闻说先皇醉碧桃,日华浮动郁金袍。
风随玉辇笙歌迥,云卷珠帘剑佩高。
凤驾北归山寂寂,龙旟西幸水滔滔。
贵妃没后巡游少,瓦落宫墙见野蒿。
骊山
听说先皇醉碧桃,日华浮动郁金袍。 风随玉辇笙歌迥,云卷珠帘剑佩高。 凤驾北归山寂寂,龙旗西幸水滔滔。 贵妃没后巡游少,瓦落宫墙见野蒿
译文:
听说先皇曾沉醉于碧桃花下,他的衣饰被阳光映照得如同金色一般。 随着玉辇的行走,笙歌之声随风传遍四野,云层被卷起,珠帘也被掀起,可以看到他腰间悬挂的宝剑和佩剑。 皇帝的凤车向北归去,留下的是寂静的群山;皇帝的龙旗帜向西驶去,留下奔流不息的河水。 自从贵妃死后,皇帝的巡游就少了,现在只剩下空荡荡的宫殿墙壁,上面长满了野蒿。
赏析:
这首诗描述了骊山的美丽景色和历史变迁。首句“闻说先皇醉碧桃,日华浮动郁金袍”通过描述皇帝在骊山享受美景的情景,展现了骊山的壮丽和皇家生活的奢侈。接着,通过描绘皇帝出行时的场景,进一步强调了骊山在历史上的重要地位。最后一句“贵妃没后巡游少,瓦落宫墙见野蒿”则表达了一种历史的沧桑感,暗示了骊山曾经的辉煌已经随着时间的流逝而逐渐消散。全诗通过对骊山的描绘,传达了一种对历史和自然的敬畏之情,同时也反映了诗人对国家和人民命运的关注。