吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟。
聚散有期云北去,浮沉无计水东流。
一尊酒尽青山暮,千里书回碧树秋。
何处相思不相见,凤城龙阙楚江头。
这首诗是唐代诗人李白在公元754年(天宝三载)流落江南期间的作品。诗中描绘了自己在京口(今江苏镇江)的闲居生活,表达了对友人的思念之情。
下面是逐句翻译和注释:
- 吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟。
- 吴门:指江苏省的吴门地区,这里泛指江南一带。烟月:指夜晚的景色。昔同游:过去一起游玩过。
- 枫叶芦花:指秋天的景色。并客舟:与朋友一起乘坐的小舟。
- 聚散有期云北去,浮沉无计水东流。
- 聚散有期:形容相聚或离别都有预定的时间。云北去:像云一样飘向北方。
- 浮沉无计:指人生起伏不定,无法预测自己的未来。水东流:水流向东流去。
- 一尊酒尽青山暮,千里书回碧树秋。
- 一尊酒尽:指酒杯中的酒已经喝完。青山暮:指夕阳西下,山色显得苍茫。
- 千里书回:指远方的朋友寄来的书信。碧树秋:指秋天的树叶变得碧绿。
赏析:这首诗以简洁的语言描绘了诗人在京口的闲居生活,通过对比相聚和离别的情景,传达了对友人的思念之情。诗中的意象丰富,如烟月、枫叶、芦花等,都给人以美的享受。同时,诗人也表达了人生的无常和命运的不可预测,以及对自然美景的赞美。整体来说,这首诗语言优美,意境深远,是李白诗歌的代表作之一。