千官奉职衮龙垂，旅卧淮阳鬓日衰。
三月已乖棠树政，二年空负竹林期。
楼侵白浪风来远，城抱丹岩日到迟。
长欲挂帆君莫笑，越禽花晚梦南枝。
诗句释义与译文：
- 千官奉职衮龙垂，旅卧淮阳鬓日衰。
- 【注释】：这里的“衮龙”可能指代朝廷的官员或权力的象征；而“淮阳”可能是诗人的家乡所在地，位于今江苏省淮安市。
- 【译文】：众多官员在朝廷中任职并享有崇高地位，我如今旅居淮阳，两鬓已见白发。
- 三月已乖棠树政，二年空负竹林期。
- 【注释】：棠树和竹林常被用来比喻官场的清廉和正直，这里“乖”意味着违背，“竹林期”可能指的是某种理想状态或期待。
- 【译文】：已经三个月没有遵循官场的正直和廉洁，两年来辜负了追求竹子般品德的理想。
- 楼侵白浪风来远，城抱丹岩日到迟。
- 【注释】：“白浪”可能是指江水，而“丹岩”可能是指山岩或城墙的颜色为红色。
- 【译文】：楼阁被白色的波浪包围，远看像是从天边飘来，太阳在山岩上升起得很慢，显得格外珍贵。
- 长欲挂帆君莫笑，越禽花晚梦南枝。
- 【注释】：越禽（即鹤）常用来象征长寿，这里“花晚”则可能是指春天即将结束。
- 【译文】：我常常想要扬起帆篷远行，请不要嘲笑我的异想天开，就像那越地的鸟儿到了晚年还梦想着南方的树枝。
赏析：
这首诗表达了诗人对故乡的思念以及对仕途的无奈。通过描绘自己在官场的失意、对自然美景的喜爱以及对未来的梦想，诗人展现了自己的情感世界和人生观。同时，诗歌也传达了一种超脱世俗、向往自然的美好情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。