忆昨新春霰雪飞，阶前檐上斗寒姿。
狂风送在竹深处，隔日未消花发时。
轻压嫩蔬旁出土，冷冲幽鸟别寻枝。
晚来又喜登楼见，一曲高歌和者谁。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解、语言表达的简明连贯，以及句子和文章的推断。答题时首先明确本题要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。“残雪”的意思是“残存的雪花”，这里代指冬天。“忆昨新春霰雪飞，阶前檐上斗寒姿。”意思是“记得昨天新春时，飘飞的雪花像珍珠一样洒落下来，映衬在台阶的前后，落在房檐上斗寒姿。”这两句是写冬景。“狂风送在竹深处，隔日未消花发时。”意思是“狂风吹过竹林深处，过了一两天花朵还未凋谢时”。这两句描写了风中残雪的景象。“轻压嫩蔬旁出土，冷冲幽鸟别寻枝。”意思是“轻轻压着嫩菜从土里冒出来，冷风吹着小鸟寻找树枝栖息”。这两句描写了冬日的景色。“晚来又喜登楼见，一曲高歌和者谁。”意思是“傍晚时分，我又喜欢登上高楼远望，高歌一曲，不知是谁和我同唱”。这两句是说作者喜欢在寒冷的季节登高远望。最后一句点明了全诗的主题——诗人热爱生活，热爱自然。赏析：此诗是一首咏物诗，写的是残雪。首二句写冬景，第三四句写残雪之态，第五六句写残雪之美，最后一句抒发感情，赞美残雪。全诗以“残雪”为中心意象，描绘出一幅美丽的画面。全诗以“残”字起笔。残雪，即残存的雪花。诗人对残雪的喜爱之情溢于言表。残雪虽然已经消融殆尽，但仍有残留，它给人们带来了惊喜。作者对残雪的喜爱之情，也正体现在对残雪的欣喜之情之中。全诗构思精巧，想象丰富。
【答案】
忆昨新春霰雪飞；回忆昨天春天，下雪的情景。
阶前檐上斗寒姿；台阶前和檐头上的雪花与严寒抗争，斗寒姿。
狂风送在竹深处；狂风把残雪卷到了深深的竹林里。
隔日未消花发时；第二天花还没开。
轻压嫩蔬旁出土；轻轻地压着嫩菜从土里冒了出来。
冷冲幽鸟别寻枝；冷风吹着小鸟寻找树枝栖息。
晚来又喜登楼见；傍晚的时候又喜欢登上高高的楼房。
一曲高歌和者谁；大声歌唱，不知道是谁和我一同唱歌。
赏析：这是一首咏物诗，写的是残雪。首二句写冬景，第三四句写残雪之态，第五六句写残雪之美，最后一句抒发感情，赞美残雪。全诗以“残”字起笔。残雪，即残存的雪花。诗人对残雪的喜爱之情溢于言表。残雪虽然已经消融殆尽，但仍有残留，它给人们带来了惊喜。作者对残雪的喜爱之情，也正体现在对残雪的欣喜之情之中。全诗构思精巧，想象丰富。