汴人迎拜洛人留，虎豹旌旗拥碧油。
刁斗严更军耳目，戈鋋长控国咽喉。
柳营出号风生纛，莲幕题诗月上楼。
应念散郎千里外，去年今夜醉兰舟。

【注】：

  • 汴人迎拜：指北宋的汴梁（今河南开封），是宋太祖的发迹之地。刘尚书可能来自那里或曾经去过。
  • 洛人留：洛阳是唐高宗李渊的老家，所以这里用洛阳来比喻刘尚书的家。
  • 虎豹旌旗：象征勇猛威武。
  • 刁斗：古代军中用于报更的工具。
  • 戈鋋”（zhān）：一种短兵器，矛和戟的结合体，常用于近战。
  • 莲幕题诗：在军营里题诗，形容刘尚书在军中的生活。
  • 散郎：唐代翰林院中待诏的官员，负责起草诏令、编修史书等。
  • 兰舟：泛指船只，因为兰花香气扑鼻，故用“兰舟”代指船。

【译文】：
汴州的人去迎接洛阳的人，而洛阳的人却留下了我们。他们的军旗下是凶猛的老虎和豹子，旗帜上绘有碧色的油彩。
夜晚他们吹响了刁斗，以警醒军队，同时控制着军队的神经和脉搏。他们的长矛和戟被用来保卫国家的安全。
在柳树环绕的营帐里，号角声随风响起，月光下的帐篷显得更加明亮。刘尚书在营帐里题诗，月亮爬上了楼顶。
我思念着你，刘尚书，你现在在千里之外。去年中秋夜我们曾一起醉酒。

【赏析】：
这首七言律诗通过描写中秋夜里大梁城与京城洛阳之间的景象，表达了诗人对远在千里之外的刘尚书的深深思念之情。首联写汴州迎接洛阳的人，洛阳却留下了自己；颔联写虎豹般的军队和严明的纪律；颈联描述柳营出号时风生旌纛的情景以及莲幕题诗的温馨氛围；尾联则抒发了诗人对刘尚书的思念之情。全诗情感真挚，意境深远，语言优美，堪称佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。