十二山晴花尽开，楚宫双阙对阳台。
细腰争舞君沉醉，白日秦兵天上来。
诗句原文：
十二山晴花尽开，楚宫双阙对阳台。
细腰争舞君沉醉，白日秦兵天上来。
注释解释：
- 十二山：指的是某个特定山脉或山群，这里可能指代楚国的地理位置或自然景观。
- 花尽开：表示春天来临，花朵盛开。
- 楚宫双阙：指楚国的皇宫，双阙即两座高大的城楼或门楼，常用来形容宫殿雄伟壮丽。
- 阳台：古代楚国的地名，也可能是用来象征楚国的文化或历史背景。
- 细腰争舞：形容宫中的女子们轻盈地跳舞，其中“细腰”描绘了女子苗条的身材，“争舞”则表现出她们争奇斗艳、欢快舞蹈的场景。
- 君沉醉：指君王或皇帝沉浸在欢乐之中，无法自拔。
- 白日秦兵：描述白天秦国的军队突然出现在天空中的情形，暗喻国破家亡的危机。
赏析：
《楚宫怨二首·其一》是唐代诗人李涉的作品，通过对楚宫景象和历史的描写，表达了深沉的历史沧桑感和对国家命运的关注。这首诗语言简练，意象生动，能够引发读者对于历史的沉思。特别是诗中的”白日秦兵天上来”，不仅形象地描绘了战争的残酷与无情，也反映了诗人对和平的渴望和对战争破坏的痛惜。此外，诗中通过对比“花尽开”的春天和“君沉醉”的宫廷生活，揭示了繁华背后隐藏的矛盾和危机，具有很高的艺术感染力。整体而言，《楚宫怨二首》以其独特的视角和深刻的情感表达，展现了唐代诗歌的辉煌成就。
翻译：
十二座山峰晴朗无云，春花烂漫时楚国的皇宫高耸入云端。宫中美女们纤腰曼舞，令君王陶醉不已，然而却有如秦朝士兵般强大的敌人从天而降。
赏析：
该部分是对诗句的逐字逐句解读和翻译，力求保持原意的同时，让读者能够更好地理解诗意。同时，结合历史和文化背景，对诗句中的象征和隐喻进行了解析，增加了文本的深度和丰富性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。