江上悬光海上生,仙舟迢遰绕军营。
高歌一曲同筵醉,却是刘桢坐到明。
【解析】
这是一首五言律诗。“江上悬光海上生,仙舟迢遰绕军营。”第一句写江月的景色,第二句写刘桢在军中饮酒作赋,第三句写刘桢作赋后醉倒的情景,第四句写刘桢喝醉酒后的神态。此诗以景托情,通过描绘江月、仙舟、军营等景物和刘桢作赋、醉酒等行为来抒发诗人对友人的怀念之情。
【答案】
译文:江面波光粼粼,月亮倒映在海中;江上明月如盘,海上生明月,江月共长天一色。
江上的月亮高照,海上的月亮升腾,月光普照大地,江水、海水连成一片。
仙人乘坐的船儿飘荡,绕过军营,来到江边。
我与刘桢举杯畅饮,高歌一曲,直到烂醉如泥。
刘桢喝得大醉,竟然坐在地上不起来,直到天亮才苏醒过来。
赏析:
首联描写了一幅江月与海月交相辉映的美丽画面,为全诗营造了一个宁静祥和的氛围。颔联则描绘了刘桢与友人一起畅饮赋诗的场面,体现了友情深厚和相互理解的特点。颈联进一步渲染了饮酒作赋的热烈气氛,突出了刘桢的豪放性格。尾联则以刘桢醉酒而坐的形象结束了前文,既表现了刘桢的性格特点,又为全诗增添了一种诙谐幽默的色彩。