香销云凝旧僧家,僧刹残灯壁半斜。
日暮松烟空漠漠,秋风吹破妙莲华。
【诗句释义与赏析】
僧院影堂:
- 香销云凝旧僧家: 描述一个宁静的夜晚,香烟缭绕,云雾弥漫,昔日寺庙中的僧侣已离开,留下空荡的寺院。
【译文】
- 在寂静的夜晚,香烟袅袅升腾,云雾环绕着古老的寺庙,昔日僧人的踪迹早已不在。
僧刹残灯壁半斜: 描绘了寺庙内残破的灯火和倾斜的门扇,暗示着一种凄凉的美。
【译文】
- 寺内的灯光残破,墙壁上斑驳的光影映照着半斜的门窗,显得格外凄凉。
日暮松烟空漠漠: 描写夕阳西下,松林间升起的薄雾,给人一种空旷而寂寞的感觉。
【译文】
- 太阳即将落山,松林中升起薄雾,整个景象显得空荡荡、寂寥。
秋风吹破妙莲华: 最后一句,秋风扫过,吹散了美丽的莲花,象征着美好事物的短暂和无常。
【译文】
- 秋天的风席卷而来,吹散了盛开的莲花,美丽而短暂的瞬间被打破。
赏析
这首诗通过简洁的文字,勾勒出了一个寂静的夜晚,其中既有对过去辉煌时刻的回忆(“香销云凝”与“僧刹残灯”),也表达了对自然美景流逝(“秋风吹破妙莲华”)的惋惜。整首诗通过对自然和人文景观的描绘,传达出一种超越时空的情感共鸣,以及对美好事物无常的深刻体悟。