闻与湘南令,童年侍玉墀。
家留秦塞曲,官谪瘴溪湄。
道直奸臣屏,冤深圣主知。
逝川东去疾,霈泽北来迟。
青汉龙髯绝,苍岑马鬣移。
风凄闻笛处,月惨罢琴时。
客路黄公庙,乡关白帝祠。
已称鹦鹉赋,宁诵鹡鸰诗。
远道书难达,长亭酒莫持。
当凭蜀江水,万里寄相思。
这首诗是送从兄别驾归蜀的诗,表达了诗人对从兄离别的不舍之情。以下是逐句释义和译文:
闻与湘南令,童年侍玉墀。
家留秦塞曲,官谪瘴溪湄。
道直奸臣屏,冤深圣主知。
逝川东去疾,霈泽北来迟。
青汉龙髯绝,苍岑马鬣移。
风凄闻笛处,月惨罢琴时。
客路黄公庙,乡关白帝祠。
已称鹦鹉赋,宁诵鹡鸰诗。
远道书难达,长亭酒莫持。
当凭蜀江水,万里寄相思。
注释:
- 闻与湘南令:听说你被派往湘南任县令。
- 童年侍玉墀:童年时期在皇宫内侍奉(玉墀)。
- 家留秦塞曲:家乡有秦地的边塞歌曲。
- 官谪瘴溪湄:因官职而被贬谪到瘴气弥漫的河边。
- 道直奸臣屏:道路正直,奸臣被排除在外。
- 冤深圣主知:冤枉很深,圣明的君主知晓。
- 逝川东去疾,霈泽北来迟:逝者如斯夫,东去的速度很快;恩泽降临北方却来得很晚。
- 青汉龙髯绝,苍岑马鬣移:青色的天空中,龙须已经断了;苍山上,马毛已经变秃了。
- 风凄闻笛处,月惨罢琴时:风声凄凉,听到有人吹笛;月光惨淡,停琴弹奏。
- 客路黄公庙,乡关白帝祠:旅途中的黄公庙,家乡的白帝城。
- 已称鹦鹉赋,宁诵鹡鸰诗:我已经写了《鹦鹉赋》,你为什么不读《鹡鸰篇》。
- 远道书难达,长亭酒莫持:路途遥远,书信难以送达;饯行的筵席上喝的酒不要带回家。
- 当凭蜀江水,万里寄相思:应该依靠蜀江的水,将我的思念寄托千里之外。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了作者对从兄离别的不舍之情。诗中通过描绘从兄的生活环境、遭遇和心情,以及自己的思念之情,展现了一幅生动的画面。整首诗情感真挚,语言质朴,具有很强的感染力。