给事为郎日，青溪醉隐衔。
冰池通极浦，雪径绕高岩。
珠玉砂同弃，松筠草共芟。
帝图忧一失，臣节耻三缄。
代有王陵戆，时无靳尚谗。
定应标直笔，宁为发空函。
雾黑连云栈，风狂截海帆。
石梯迎雨润，沙井待潮咸。
蜡屐青筇杖，蓝舆白罽衫。
应劳北归梦，山路正巉巉。
这首诗是唐代诗人杜甫的《奉赠李六丈墨一通兼简严八侍御》。全诗共八句，每句五言。以下是逐句释义：
- 维舟秦淮过温州李给事宅：在秦淮河边停船时经过温州李给事的家。
- 给事为郎日，青溪醉隐衔：李给事年轻时曾任官职，后隐居于青溪旁。
- 冰池通极浦，雪径绕高岩：冰水从池塘流向远处，白雪覆盖的小径环绕着高耸的山崖。
- 珠玉砂同弃，松筠草共芟：将珍贵的珍珠宝玉和普通的沙子一起抛弃，将松树和竹子一同割除。
- 帝图忧一失，臣节耻三缄：皇帝担心失去这些珍珠宝玉（比喻国家），而忠诚的臣子则不愿轻易说出真相（比喻忠诚）。
- 代有王陵戆，时无靳尚谗：历史上总有正直的人（如王陵），但当时却没有像靳尚那样善于挑拨是非的人。
- 定应标直笔，宁为发空函：应该坚持写正直的文章（直笔），而不是发出空洞的言论。
- 雾黑连云栈，风狂截海帆：雾气浓密如云，大风猛烈如海。
- 石梯迎雨润，沙井待潮咸：石头楼梯被雨水滋润，沙井等待海水涨潮。
- 蜡屐青筇杖，蓝舆白罽衫：穿着用蜡制的鞋和竹杖，乘坐着蓝颜色的车子，穿着白色的衣服。
- 应劳北归梦，山路正巉巉：应该承受北方归来时的孤独和艰辛，山路陡峭崎岖。
译文
停船秦淮时，路过温州李给事家宅。
李给事年轻时任官，后来在青溪边隐居。
冰水流向远方，白雪覆盖小径环绕高山。
将珍珠宝玉与普通沙子一并丢弃，松树和竹子一同割除。
皇帝担心失去这些宝物（比喻国家），而忠诚的臣子则不愿轻易说出真相。
历史上总有正直的人（如王陵），但当时却没有像靳尚那样善于挑拨是非的人。
应该坚持写正直的文章（直笔），而不是发出空洞的言论。
雾气浓密如云，大风猛烈如海。
石楼梯迎着雨水滋润，沙井等海水涨潮时才使用。
穿着用蜡制的鞋和竹杖，乘坐着蓝颜色的车子，穿着白色的衣服。
应该承受北方归来时的孤独和艰辛，山路陡峭崎岖。
赏析
这首诗是杜甫晚年的作品之一，反映了他对当时政治局势的不满和对个人命运的感慨。通过对李给事的描写，杜甫表达了对忠诚与正直的赞美，同时也揭示了官场的腐败和个人的无奈。全诗语言朴实、情感深沉，通过具体景物的描绘，展现了诗人的内心世界和对现实的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。