行人卜去期,白发根已出。
执君青松枝,空数别来日。
心如七夕女,生死难再匹。
且愿车声迫,莫使马行疾。
巫山千丈高,亦恐梦相失。
古相送
行人卜去期,白发根已出。
执君青松枝,空数别来日。 注释:行人(指远行的人)通过占卜来决定出发的时间。“卜去期”即占卜未来的行程。“白发根已出”形容时间过得很快,白发已经长出来了。
译文:行人通过占卜来确定出发的时间,他的白发已经开始出现。
执君青松枝,空数别来日。 注释:拿着你赠予的青松枝,徒然计算着离别的日子。“执君青松枝”指的是行人握着朋友赠送的青松枝,象征着友谊和思念。“空数别来日”表达了行人对离别日的无奈与感慨。
译文:拿着你赠予的青松枝,徒然计算着离别的日子。
心如七夕女,生死难再匹。 注释:心中像七夕时的织女一样,即使生死也无法再找到匹配的人。“七夕女”指的是牛郎织女的传说中,他们的爱情跨越了生死。这两句表达了诗人对离别之痛和对重逢之望的深切期盼。
译文:心中像七夕时的织女一样,即使生死也无法再找到匹配的人。
且愿车声迫,莫使马行疾。 注释:希望你能的车声越来越近,不要让我的马匹跑得太快。这里表达了诗人对即将重逢的期待和对离别时刻的不舍。
译文:希望你能的车声越来越近,不要让我的马匹跑得太快。
巫山千丈高,亦恐梦相失。 注释:巫山的山峰有千丈那么高,恐怕我在梦中也会错过与你相见的机会。这句诗以巫山为背景,寓意着诗人对远方爱人的深深思念和对重逢时刻的渴望。
译文:巫山的山峰有千丈那么高,恐怕我在梦中也会错过与你相见的机会。
赏析:这首诗是一首送别诗,通过对行人、白头发、青松枝、七夕织女的比喻,表达了诗人对离别的痛苦和对重逢的期盼。诗人运用了丰富的意象和生动的画面,将离别的情感和对重逢的渴望表现得淋漓尽致。整首诗情感真挚,意境深远,是一首富有艺术感染力的作品。