见花忆郎面,常愿花色新。
为郎容貌好,难有相似人。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答这类题目,首先要明确题干的要求,如“理解诗歌的思想内容”“分析诗歌的手法”“欣赏诗歌的形象”“评价诗歌的风格特色”“探究作者的创作背景”等,然后根据每个选项的具体情景进行分析、判断。本题要求赏析诗句。
本题中,“见花忆郎面”,“花”是女子思念男子的象征;“忆郎面”,是说女子思念男子时总是看到与男子相似的面容,“常愿花色新”,女子希望见到男子的容颜像花儿一样鲜艳、美丽;“为郎容貌好,难有相似人”,女子认为男子的容貌美好,很难找到与男子相貌相似的女子了。从这些句子可以看出女子对男子的思念之情,以及对男子美貌的赞美和珍视。
【答案】
译文:看到花想起郎的面容,总希望花色鲜艳美丽。因为郎的容貌美好,所以难以找到相貌相同的女子。
赏析:“望不来”是女主人公面对眼前的美景,却见不到心爱的郎君而发出的叹息。“见花忆郎面”,是说女子思念男子时总是看到与男子相似的面容。“常愿花色新”,是说女子希望见到男子的容颜像花儿一样鲜艳、美丽。“为郎容貌好”,是说她认为男子的容貌美好,“难有相似人”,是说她难以找到与男子相貌相似的女子。这一句是女主人公对男子的思念之情和对男子美貌的赞美和珍视。