辞天理玉簪，指日使鸡林。
犹有中华恋，方同积浪深。
张帆度鲸口，衔命见臣心。
渥泽遐宣后，归期抵万金。
诗句逐句释义
辞天理玉簪 - 此句形容胡人（即西域之人）的发冠如同天理玉簪一般，珍贵且美丽。玉簪通常用于古代文人士大夫的头上，象征着尊贵与优雅。
指日使鸡林 - “指日”意味着可以预期或即将到来的事情，“鸡林”可能是指西域地区，这里可能是在说胡人的使者即将来到某地。
犹有中华恋 - 表示虽然胡人来自遥远的中原之外，但仍然保留对中华文化的依恋和热爱。
方同积浪深 - 这可能意味着胡人的文化、习惯或思想与中国有所不同，就像海浪一样深厚而广博。
张帆度鲸口 - 比喻胡人像航海者一样，勇敢地面对未知的海洋，不畏艰险。鲸口可能象征巨大的困难或挑战。
衔命见臣心 - 胡人使者带着皇帝的命令来访，显示了他们对中华的忠诚和尊重。
渥泽遐宣后 - “渥泽”可能指的是皇家恩惠、恩宠等。此句意指这些恩惠将广泛传播给远方的人们。
归期抵万金 - 表示胡人使者返回的日子是值得期待的，他们带来的不仅是文化上的交流，还有物质上的贡献，甚至可能带来价值连城的礼物。
译文
辞别上天赋予的美丽玉簪，指着太阳引导着胡人使团走向鸡林。
心中还怀有对中华的眷恋，正如波涛汹涌的大海深邃而广阔。
扬起帆篷穿越鲸鱼出没的海域，携带皇帝的使命显现出臣子忠心。
皇室的恩泽远播于遥远之地，期盼您早日归来，带回无数宝贵财富。赏析
这首诗通过生动的比喻和丰富的意象，展现了胡人和中华之间的文化交流与情感纽带。诗人不仅描绘了胡人使者的到来和他们的忠诚，也表达了对这种文化交流所带来的美好未来的期待。同时，诗中使用了一些象征性的词汇和意象，如“玉簪”、“指日”、“鲸口”等，增加了诗歌的艺术感和深度。整体而言，这首诗是对中西文化交流的一次美好致敬。