旧宅平津邸,槐阴接汉宫。
鸣驺驰道上,寒日直庐中。
白雪歌偏丽,青云宦早通。
悠然一缝掖,千里限清风。

【解析】

本诗是一首赠答诗,诗人对刘员外寄来的诗作予以回应。首联写诗人与友人刘员外同为平津县人,故相约于旧宅相见。颔联写两人相聚的情景:友人乘车来到,自己驾车在大道上等待。颈联写友人的诗作,以白雪歌偏丽,青云宦早通,表现了对友人的赞美之情。尾联写友人的才名远扬,而自己却未能有官位。

【答案】

(1)①刘员外(或“都官刘员外”) ②刘员外与诗人同为平津县人。③“平津邸”是诗人的旧宅。④“槐阴”是诗人的旧居。⑤“接汉宫”是说刘员外的住宅与皇宫相接。

(2)译文:旧友同乡,我们约好在这平津县的旧宅见面;槐树的影子一直延伸到京城的宫殿前。我驾车等在大道上,你骑马来,我们畅谈着彼此的生活。你的白雪歌非常艳丽,你的仕途也很早就顺利了。我悠然自得地登上高位,但千里之间,只能看到清风。

(3)注释:①平津邸:即平津馆,唐时平津馆设在河北,是唐代诗人元稹、白居易等所居之地。②槐阴:指刘员外住所门前槐树下的阴凉之地。③鸣驺:驾车。④直庐中:直宿在刘员外的家中。⑤白雪歌:指刘员外所作的《白雪歌》。⑥一缝掖:指登上高位。⑦“限”:约束,限制。⑧赏析:此诗应是作者在平津府任职期间写给友人刘员外的赠答之作。诗中表达了诗人和好友刘员外之间的深厚情谊,并赞美了好友刘员外在仕途上的顺利和自己的得意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。