十层突兀在虚空,四十门开面面风。
却怪鸟飞平地上,自惊人语半天中。
回梯暗踏如穿洞,绝顶初攀似出笼。
落日凤城佳气合,满城春树雨蒙蒙。
这首诗是宋代诗人苏舜钦的《题慈恩寺塔》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
译文:
十层楼台突兀在虚空,四十扇门开面面风。
却怪鸟儿飞平地上,自惊人语响半天中。
回梯暗踏如穿洞,绝顶初攀似出笼。
落日凤凰城气合,满城春树雨蒙蒙。
注释:
- 十层突兀在虚空: 十座楼台高耸入云,如同突兀地矗立于天空中。
- 四十门开面面风: 每一层塔都有四扇门,风吹来时,门扉敞开,形成了一种四面吹来的风。
- 却怪鸟飞平地上: 有些鸟儿居然能在平地上飞翔,这让人感到惊奇。
- 自惊人语响半天中: 自己的说话声竟然能传遍半天,显得非常响亮。
- 回梯暗踏如穿洞: 楼梯曲折蜿蜒,好像穿过了一个洞穴。
- 绝顶初攀似出笼: 登上塔顶时,感觉就像刚被放出来一样。
- 落日凤城佳气合: 落日时分,凤凰城(这里指汴京)充满了吉祥的气息。
- 满城春树雨蒙蒙: 春雨绵绵,树木笼罩在雨雾之中,显得生机勃勃。
赏析:
这首七律描绘了一幅生动的画卷,通过对慈恩寺塔的描写,展现了其壮观景象与神奇魅力。首句“十层突兀在虚空”形象地表现了塔楼的高耸入云和突兀感。接着,以“四十门开面面风”形容塔楼的布局精巧,每层都有四个门,形成四面吹来的风。
“却怪鸟飞平地上”和“自惊人语响半天中”,两句表达了作者对于自然界的和谐与奇妙的赞叹。同时,“回梯暗踏如穿洞”和“绝顶初攀似出笼”则描绘了塔内螺旋上升的通道,以及登塔时的惊险和刺激。
末两句“落日凤城佳气合,满城春树雨蒙蒙”,则是对整个城市景象的描绘。夕阳下的凤城(汴京城)显得更加美丽,而春雨中的树木又增添了一份生机。整首诗通过精细的描绘和生动的比喻,使读者仿佛身临其境,感受到了塔楼的壮丽和城市的繁华。
苏舜钦的《题慈恩寺塔》不仅展示了自然景观的美,也表达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。