巫山云，巫山雨，朝云暮雨无定所。
南峰忽暗北峰晴，空里仙人语笑声。
曾侍荆王枕席处，直至如今如有灵。
春风澹澹白云闲，惊湍流水响千山。
一夜此中对明月，忆得此中与君别。
感物情怀如旧时，君今渺渺在天涯。
晓看襟上泪流处，点点血痕犹在衣。
【解析】
此诗是一首写景抒情的七言绝句，诗人借景抒怀，表达了自己对远人的思念之情。
“巫山云，巫山雨，朝云暮雨无定所”，这是全诗的第一句，起兴。巫山云雨，历来被人们认为是男女情爱的象征。这里用“朝云暮雨”来喻指诗人对远人的思念之情。
第二联：南峰忽暗北峰晴，空里仙人语笑声。曾侍荆王枕席处，直至如今如有灵。
“南峰忽暗北峰晴，空里仙人语笑声。”这是写巫山的神女，她有时在北峰，有时在南峰，有时说话，有时笑出声来。诗人想象神女的生活非常自由自在、无忧无虑。这两句诗写出了神女的悠闲自得，也反映了诗人内心的孤独寂寞和无奈惆怅。
第三联：春风澹澹白云闲，惊湍流水响千山。一夜此中对明月，忆得此中与君别。
“春风澹澹白云闲，惊湍流水响千山。”诗人在这里描写的是春天的景色，表现了诗人内心对远方亲人的思念之情。
“一夜此中对明月，忆得此中与君别。”这是写诗人在巫山夜宿时看到月光映照下的山峦，想起了和情人分别的情景。
尾联：感物情怀如旧时，君今渺渺在天涯。晓看襟上泪流处，点点血痕犹在衣。
“感物情怀如旧时，君今渺渺在天涯。”这是全诗的最后一联，诗人感叹自己的情怀依然像过去一样。最后一句是诗人的感慨之语，表达了诗人对远方亲人的无限眷恋之情。
【答案】
译文：清晨我独自站在高高的山峰上眺望，只见云雾缭绕在群峰间，一会儿南峰显得暗淡，一会北峰却阳光灿烂。在这变幻莫测的天气里，忽然听见空荡荡的山谷里有仙人的谈笑。曾经我陪伴过楚王在寝宫枕席旁，直到如今还仿佛看见那仙人的身影。春天来了，江水潺潺，白云悠悠，我不禁想起了你我分别时的月色，心中充满了离愁。夜晚我在巫山上仰望皎洁的月色，想起当年和你相别的一幕幕往事。想到这些我就感到十分悲伤惆怅。早晨我看看衣服上留下的泪水的痕迹，原来那些痕迹还在我的衣衫上。
赏析：
本篇以咏叹离别相思为主题，描绘出一幅幅生动的巫山云雨图，表达了对远人之深挚感情。
首句“巫山云雨”四字点题，接着以丰富的想象和奇特的比喻，描绘出巫山云雨变幻无穷的景象。“朝云”二句写朝云暮雨无定所，南峰忽暗北峰晴，空中有仙人说笑声；“曾侍荆王枕席处”、“直至如今如有灵”，都是说巫山的神女们，或在南峰，或在北峰，有时说话，有时笑出声来，她们的生活自由自在、无忧无虑。而诗人想象中神女的生活则非常自由自在、无忧无虑，也反映了诗人内心的孤独寂寞和无奈惆怅。
第三联：“春风澹澹白云闲，惊湍流水响千山。”这是写春天的景色，表现了诗人对自然景物的热爱和向往。
末联：“感物情怀如旧时，君今渺渺在天涯。”意思是说：我对你的怀念就像以前一样。现在你在天涯海角（远离我）啊！
这首诗以咏叹离别相思为主题，描绘出一幅生动的巫山云雨图，表达了诗人对远方亲人的深切思念之情，构思新奇，想象丰富，富有浪漫主义色彩。