月照疏林惊鹊飞，羁人此夜共无依。
青门旅寓身空老，白首头陀力渐微。
屡向曲池陪逸少，几回戎幕接玄晖。
四科弟子称文学，五马诸侯是绣衣。
江雁往来曾不定，野云摇曳本无机。
修行未尽身将尽，欲向东山掩旧扉。
月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官
月光照亮稀疏的树林，惊醒了树上的喜鹊。羁旅之人在这无眠之夜感到孤苦无依。
我在青门（地名）寄寓漂泊多年，头发花白，头陀行僧的力量逐渐减弱。
我曾多次陪在曲池边与王逸少（王羲之）闲谈，也曾在戎幕中与王玄晖（谢尚）交接。
我被人们称为“四科弟子”，因精通文史而著称；又被尊称为“五马诸侯”是朝廷中的显贵。
江上的雁儿来来往往从不固定，野草摇曳本无所谓定势。
修行未尽身将尽，想要回到东山掩上那扇破旧的窗户。
【注释】：
- 月照疏林惊鹊飞，羁人此夜共无依：月光照耀着稀疏的树林，惊醒了树上的喜鹊，羁留他乡的人在这无眠之夜感到孤苦无依。
- 青门：地名，汉时长安城北门名。
- 白首头陀力渐微：我年老力衰，对世事已无太多留恋。
- 曲池：汉代洛阳城中池名。
- 戎幕：军营。
- 五马诸侯：指高官显贵。
- 江雁往来曾不定：江边的大雁来来往往，从未停息过。
- 野云摇曳本无机：野草摇曳本无所谓定势。
- 修行未尽身将尽：修行未完，身体却已衰老不堪。
- 欲向东山掩旧扉：想要回到东山，掩上那扇破旧的窗户。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。