时泰亦高眠,人皆谓不然。
穷经休望辟,饵术止期仙。
彭蠡波涵月,炉峰雪照天。
常闻风雨夜,到晓在渔船。
寄庐山贾处士
时泰亦高眠,人皆谓不然。
穷经休望辟,饵术止期仙。
彭蠡波涵月,炉峰雪照天。
常闻风雨夜,到晓在渔船。
译文:
寄给庐山的贾处士
当时我也正高枕而卧,大家都认为我不可能如此。
研习经典,不指望有开明的政治,只希望修得长生不老的道术。
鄱阳湖的水波中倒映着月亮,庐山的山峰上照耀着雪花。
经常听说夜晚有风雨,但第二天黎明就可以看到船只靠岸。
注释:
- 时泰:指作者自己,时泰即此时太平,指作者隐居山林、与世无争的生活状态。
- 人皆谓不然:人们都认为我不可能这样。
- 穷经:穷究经书,研习经典。
- 饵术:指修道成仙的方法。
- 彭蠡(lǐ):古地名,在今江西省。
- 炉峰:指庐山东林寺前的香炉峰。此峰形似炉台,故名。
赏析:
这是一首赠诗,是唐代诗人白居易写给隐居庐山的好友贾处士。诗中表达了作者与世无争,追求长生不老的理想,同时也表达了与好友相聚的喜悦之情。
“时泰亦高眠”一句,诗人以时泰自比,表示自己此时也正高枕而卧,与世无争。这里,诗人用“高眠”一词,形容自己的心境和生活状态,与“人皆谓不然”相呼应,表达了自己的独特个性和追求。
“人皆谓不然”一句,诗人进一步展开对这种生活方式的思考和理解。他认为,虽然世人都认为他的生活方式与众不同,但这并不意味着他真的追求长生不老。在这里,诗人通过反问的方式,表达了自己的独立思考和坚定信念。
“穷经休望辟,饵术止期仙。”两句诗进一步深化了他对这种生活方式的理解。他认为,研习经典并不期待有开明的政治,只希望修得长生不老的道术。这里的“穷经”指的是深入研究经书,“饵术”则是指修道成仙的方法。诗人强调,这两种方式都是实现自己理想的重要途径,但他更看重的是前者。
“彭蠡波涵月,炉峰雪照天。”两句诗描绘了庐山的美丽景色。彭蠡湖波光粼粼,如同含着一轮明月;炉峰山雪白如玉,照亮了天空。诗人通过对这些自然景观的描绘,表达了他对大自然的热爱和赞美之情。
“常闻风雨夜,到晓在渔船。”两句诗表达了诗人与友人相聚的喜悦之情。诗人常常听风观雨,陪伴友人直到天亮。这两句诗既体现了诗人的豁达情怀,又展示了他们深厚的友情。
这首诗通过简洁的语言和生动的画面,表达了作者与世无争、追求长生不老的理想,同时也展现了他与友人之间的深厚情谊。