为郎不入朝,自是赴嘉招。
豸角初离首,金章已在腰。
剑横阴绿野,栈响近丹霄。
迎驿应相续,悬愁去路遥。
这首诗是唐代诗人王维所作。下面是这首诗的逐句释义和赏析:
送张员外西川从事
- 为郎不入朝,自是赴嘉招。——你身为郎官却不愿入朝为官,是因为你有远大的志向。
- 豸角初离首,金章已在腰。——公羊角刚被摘下,你的官服已经披在身上了。这里的“豸角”指的是公羊,象征着官职。
- 剑横阴绿野,栈响近丹霄。——你手中握着宝剑,站在阴暗的绿色原野上,听到远处传来的栈道声,仿佛在接近天宫。
- 迎驿应相续,悬愁去路遥。——驿站接连不断,我对你的担忧也与你的距离一样遥远。
译文:
你身为郎官却不愿入朝为官,是因为你有远大的志向。公羊角刚被摘下,你的官服已经披在身上了。你手握宝剑,站在阴暗的绿色原野上,听到远处传来的栈道声,仿佛在接近天宫。驿站接连不断,我对你的担忧也与你的距离一样遥远。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人通过描绘张员外的英勇形象和他即将踏上征程的情景,表达了对他的敬仰和不舍的情感。全诗语言简洁明快,意境深远,充满了浓厚的离别之情。