长安去是归，上马肯沾衣。
水国车通少，秦人楚荐稀。
鸿方离北鄙，叶下已西畿。
好整丹霄步，知音在紫微。
这首诗是唐代诗人王勃所作的一首送别诗。以下是逐句释义：
首联：长安去是归，上马肯沾衣。
“长安” 指的是唐朝的都城，即现在的西安。
“去” 表示离开的意思。
“是归” 表示返回家乡。
“上马” 是指骑马准备出发。
“肯沾衣” 意为不愿让衣服沾湿。这里的“肯”可以理解为“愿意”，表达了离别时的不舍和依依不舍的情绪。
颔联：水国车通少，秦人楚荐稀。
“水国” 指的是江河湖海之类的水域国家，这里指代的是远离京城的地方。
“车通” 表示交通发达，可以通行车辆。
“少” 表示稀少或者不常见。
“秦人” 指的是来自陕西地区的人士。
“楚荐” 指的是来自楚国的贡品，这里可能指当地的特产或礼物。
“稀” 表示稀少。
颈联：鸿方离北鄙，叶下已西畿。
“鸿” 在这里比喻高飞的鸟。
“离北鄙” 表示离开边远地区。
“叶下” 指的是秋天树叶飘落的景象。
“已西畿” 表示已经到达西边的地区，即长安附近。
尾联：好整丹霄步，知音在紫微。
“好整” 意为善于整理自己的仪容。
“丹霄步” 指的是站在高空中，形容志向远大。
“知音” 指的是理解自己心意的人，也常用来指志同道合的朋友。
“紫微” 指的是紫微垣，古代天文术语，象征着皇帝所在之处和高贵的地位。
译文
长安到京城，你不愿意湿了鞋子；水乡的车路少了，秦地的特产稀了。鸿雁正离开北方边陲，落叶已经开始向西进发。愿你整理好仪容登上青云之路，知己就在皇帝身边。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，描绘了送别郑徽进士的情景。通过对比长安与水国、秦地与楚地的距离和特色，以及鸿雁与落叶的不同命运，诗人巧妙地表达了对朋友的深厚情谊和对未来的美好祝愿。整首诗语言优美，意境深远，既体现了作者高洁的人格和豪放的胸怀，也展示了他对友情的珍视和对未来的期望。