造化生微物，常能应候鸣。
初离何处树，又发去年声。
未蜕唯愁动，才飞似解惊。
闻来邻海徼，恨起过边城。
骚屑随风远，悠扬类雪轻。
报秋凉渐至，嘶月思偏清。
互默疑相答，微摇似欲行。
繁音人已厌，朽壳蚁犹争。
朝士严冠饰，宫嫔逞鬓名。
乱依西日噪，多引北归情。
筱露凝潜吸，蛛丝忽迸萦。
此时吟立者，不觉万愁生。
闻蝉十二韵
造化生微物，常能应候鸣。
初离何处树，又发去年声。
未蜕唯愁动，才飞似解惊。
闻来邻海徼，恨起过边城。
骚屑随风远，悠扬类雪轻。
报秋凉渐至，嘶月思偏清。
互默疑相答，微摇似欲行。
繁音人已厌，朽壳蚁犹争。
朝士严冠饰，宫嫔逞鬓名。
乱依西日噪，多引北归情。
筱露凝潜吸，蛛丝忽迸萦。
此时吟立者，不觉万愁生。
译文：
大自然造化出了微小的生命，它们能顺应季节的变化而鸣叫。
当初离开时是在什么地方的树上呢？它又在今年的什么地方发出了声音？
还没脱皮就担心会惊动它，刚展翅飞翔就害怕它会惊扰到什么。
听到蝉鸣就知道秋天即将来临，这让我想起了那些离别的人们。
它们的鸣叫声随风飘荡，就像雪花一样轻盈。
秋天的气息越来越浓了，而它们在月光下发出的嘶鸣让人更加忧郁。
它们相互间似乎在用声音互相应答，然后又开始摆动着身体似乎要起飞。
它们的声音让人感到厌烦，而那些蚂蚁却在争夺它们的残壳。
早晨的官员们戴着帽子装饰得非常华丽，宫女们则以她们美丽的鬓发为豪。
它们纷纷聚集在西边的天空中发出嘈杂的声音，并且还常常勾起人们对家乡的思念。
那些细小的树叶在露水里凝聚着水分，像蜘蛛丝一样突然地弹射出来。
此时此刻站在那里倾听它们鸣叫的人，不知不觉中已经陷入了深深的忧愁之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。