华容佳山水，之子厌承明。
符竹纡小郡，江湖被德声。
三年计吏入，路指巴丘城。
凫舟才结缆，驺驾已相迎。
别离他乡酒，委曲故人情。
孤屿早烟薄，长波晚气清。
辛勤方远骛，胜赏屡难并。
回瞻洞庭浦，日暮愁云生。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及语言表达和古代文化常识的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗中主要内容，包括意象、情感等，再结合题目要求分析，注意不要以自己的主观臆断作答。
- 入朝别张燕公（其一）译文：
华容县的山水景色优美，你的才能却厌恶在朝廷做官。
你被派遣到小郡任职，你的德政使江湖百姓深受感动。
你在任三年，打算去巴丘城当县吏，刚刚解开船缆，太守的车已迎上前来。
离别故乡，喝着家乡美酒，心里依依不舍；离开故乡，与亲人告别，心里委曲难言。
孤屿早有烟雾笼罩，长波晚风清爽宜人。
辛勤努力地为国奔波，胜赏难逢，多次不能实现。
回望洞庭湖，日暮时分愁云四布。
赏析：
此诗是诗人辞别友人张燕公时所作，全诗抒发了与友分别时的感慨和思念之情。首联“华容佳山水，之子厌承明”两句点明离别的地点和朋友的性格特点。华容山水秀美，但他却讨厌在朝廷做官，不愿在京城为官。颔联“符竹纡小郡，江湖被德声”一句写出了他虽身在小郡，但政绩斐然，德惠流芳。颈联“三年计吏入，路指巴丘城”两句写出了他准备离开小郡返回家乡，而朋友则热情相送。尾联“别离他乡酒，委曲故人情”两句写出了他与朋友离别时依依不舍的情感。末句用典，表达了对友人的眷恋之情。全诗语言清新自然，感情真挚深厚。
- 入朝别张燕公（其二）：
华容县的山水景色优美，你的才能却厌恶在朝廷做官。
你被派往一个偏僻的小郡，你的德政使江湖百姓深受感动。
你在任三年，打算去巴丘城当县吏，刚刚解开船缆，太守的车已迎上前来。
离别故乡，喝着家乡美酒，心里依依不舍；离开故乡，与亲人告别，心里委曲难言。
孤独一人的岛屿早晨雾气朦胧，长长的波涛傍晚空气清新。
辛勤努力地为国家奔走，难以实现的胜景频频出现，多次不能实现。
回望洞庭湖，日暮时分愁云四布。
赏析：
此诗是诗人辞别友人张燕公时所作，全诗抒发了与友分别时的感慨和思念之情。首联“华容佳山水，之子厌承明”两句点明离别的地点和朋友的性格特点。华容山水秀美，但他却讨厌在京城做官，不愿在京城为官。颔联“符竹纡小郡，江湖被德声”两句写出了他虽身在小郡，但政绩斐然，德惠流芳。颈联“三年计吏入，路指巴丘城”两句写出了他准备离开小郡返回家乡，而朋友则热情相送。尾联“别离他乡酒，委曲故人情”两句写出了他与朋友离别时依依不舍的情感。末句用典，表达了对友人的眷恋之情。全诗语言清新自然，感情真挚深厚。
【答案】
①华容：今属湖北潜江市。②符竹：符令。③德声：恩德声誉。④巴丘：在今江西九江西南长江北岸。⑤洞庭浦：在今湖南岳阳市洞庭湖畔。⑥“日暮愁云生”，出自杜甫《春宿左省》诗句：“花隐掖垣暮，啾啾栖鸟还。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。