平明小猎出中军,异国名香满袖薰。
画榼倒悬鹦鹉觜,花衫对舞凤凰文。
手抬白马嘶春雪,臂竦青骹入暮云。
落日胡姬楼上饮,风吹箫管满楼闻。
译文:
平明时分小猎从军,异国的香名满衣袖薰。
画榼倒悬鹦鹉嘴,花衫相舞凤凰文。
手抬白马嘶春雪,臂竦青骢入暮云。
落日胡姬楼上饮,风吹箫管满楼闻。
注释:
平明小猎出中军:在清晨开始的小规模的打猎活动从军。
异国名香满袖薰:来自异国的香味充满了衣袖,令人陶醉。
画榼倒悬鹦鹉觜:画有鸟嘴形状的酒器倒挂着悬挂在手中。
花衫对舞凤凰文:穿着装饰着凤凰图案的花袍跳舞。
手抬白马嘶春雪:用双手举起白色的马儿,让它们在春天的雪花中欢快地奔跑。
臂竦青骹入暮云:手臂挺拔地扬起,如同青色的马鬃飘入傍晚的云彩之中。
落日胡姬楼上饮:在落日时和胡人女子一起在楼上饮酒。
风吹箫管满楼闻:风带动箫管的声音在整个楼内回荡。
赏析:
这首诗通过描绘一幅幅生动的画面,展现了古代战士的豪情壮志和生活情趣。诗人通过对战场、狩猎、饮酒等场景的描绘,展现了战士们的英勇和豪放。同时,诗中也流露出诗人对于和平生活的渴望以及对异域文化的好奇和向往。这首诗语言简练,意境深远,既有战争的激烈场面,也有生活中的温馨片段,展现了一种独特的韵味。