时时赍破囊，访我息闲坊。
煮雪问茶味，当风看雁行。
心齐山鹿逸，句敌柳花狂。
坚苦今如此，前程岂渺茫。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要审清楚题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后要分析出本首诗的关键词，如本诗中的关键词有“赍”、“访”、“煮雪”、“问茶味”、“看雁行”、“心齐山鹿逸”、“句敌柳花狂”“前程”。最后根据这些关键词进行赏析。

“时时”，时不时；“赍”，带着；“破囊”，指破旧的口袋，形容贫寒；“访我息闲坊”，去拜访我隐居的闲居；“息闲坊”，指隐士的住所。

“煮雪问茶味”，煮雪品茗，品味着茶的味道；“煮雪”是动词，“问茶味”是动宾短语作定语修饰名词，形容品茗之雅趣。

“当风看雁行”，在风中观赏大雁飞行；“当风”是动词，“看雁行”是动宾短语作定语修饰名词，形容观景之雅趣。

“心齐山鹿逸，句敌柳花狂”，心胸与山鹿一样宽广，诗句如同柳絮一般狂放不羁；“心齐”，形容心胸开阔；“心齐山鹿逸”，比喻心胸开阔得像山野间的鹿那样自由自在；“句敌柳花狂”，指诗句如同柳絮一般狂放不羁。

“坚苦今如此，前程岂渺茫”，现在的处境如此艰难困苦，但是前程不会渺茫。

【答案】

①“赍”字既写带东西的携带，也暗示贫困潦倒，“访我”表明作者对潘咸的敬重和亲近，“闲坊”表明作者的生活状态，“息”字写出了作者的清高、孤傲。②“煮雪”是动词，“问茶味”是动宾短语作定语修饰名词，形容品茗之雅趣。③“当风”是动词，“看雁行”是动宾短语作定语修饰名词，形容观景之雅趣。④“心齐”，形容心胸开阔；“心齐山鹿逸”，比喻心胸开阔得像山野间的鹿那样自由自在；“句敌柳花狂”，指诗句如同柳絮一般狂放不羁；⑤“坚苦今如此，前程岂渺茫”，现在的处境如此艰难困苦，但是前程不会渺茫。(或：表现了诗人身处困境而乐观向上、奋发进取的精神)

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。