憔悴满衣尘,风光岂属身。
卖琴红粟贵,看镜白髭新。
栈畔谁高步,巴边自问津。
悽然莫滴血,杜宇正哀春。
【注释】:
①卖琴红粟贵:典出《汉书·货殖传》:“蜀少五谷气多禽兽,而工伎特巧,故物轻而易变,鱼盐商贾放争,而善游者乘之。”杜子春以卖漆为业,后因事获罪,被遣归田里。“红粟”即“红漆”的意思。
②看镜白髭新:杜甫自比于孟浩然,见其诗“白头搔更短,浑欲不胜簪”。这里说他已白了胡须。
③栈畔谁高步:指诗人的朋友在蜀地栈道上行走。
④巴边:指四川的边界。
⑤凄然莫滴血:指诗人要流泪但又不能流泪。
⑥杜宇正哀春:指杜鹃鸟啼声凄切,使人感伤春天的消逝。
【赏析】:
此诗首联写景,次联抒情,三联叙事,末联点题。全诗语言朴实,风格沉郁,是一首送别诗。
前半篇,写送别时的伤感与落寞。“憔悴满衣尘”,是说自己衣服上沾满了灰尘;“风光岂属身”,是说美好的风景不属于自己,暗喻自己不能与友人同享这美好的风光。
第二联写离别时的心情和景象。“卖琴红粟贵”,是说卖琴的人因为用红漆涂过所以价格昂贵;“看镜白髭新”,是说看到镜子里的自己白胡子新长,又联想到自己的年老。
第三联写分别时的情景。“栈畔谁高步”,“栈道”是古代用于运输的山间道路,这里指蜀道。“谁高步”是说蜀道艰险,不是一般人能轻易通过的。
写离别时的伤感与落寞。“凄然莫滴血”,“凄然”是指心情悲凉的样子,“莫滴血”是说不要哭泣,因为泪水太多会伤心。
抒发对友人的依依不舍之情。“杜宇正哀春”,“杜宇”是传说中的一种鸟,它常常在春天鸣叫,好像在哀叹春天的逝去。这里比喻诗人听到杜鹃鸟的哀鸣,想到春天就要结束,而友人又要远行,因此心中十分难过,但又无可奈何。