敛板贺交亲,称觞讵有巡。
年光悲掷旧,景色喜呈新。
水柳烟中重,山梅雪后真。
不知将白发,何以度青春。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,并分析概括诗歌思想感情的能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,抓住诗句中的主要信息点,根据题目的提示,结合自己对诗歌的理解,用简洁的语言来表达。“元日”,即新年元旦,是春节的前一天;“即事”是说在这一天所发生的事。首联“敛板贺交亲,称觞讵有巡”意思是:整理乐器祝贺亲友,举杯畅饮哪有规律可言。“年光悲掷旧,景色喜呈新”意思是:一年的时光悲苦地抛弃过去,新的景色欣喜地呈现眼前。“水柳烟中重,山梅雪后真”意思是:垂柳依依轻拂在烟雾中,山上的梅花像雪一般纯净。“不知将白发,何以度青春”。意思是:也不知道什么时候头发会白了,如何度过这美好的青春?
【答案】
元日即事
(元月初一)
①敛板贺交亲,称觞讵有巡。
②年光悲掷旧,景色喜呈新。
③水柳烟中重,山梅雪后真。
④不知将白发,何以度青春。
译文:
新年到来,我整理乐器欢庆亲朋好友的到来,饮酒畅饮却没规律可循。一年时光悲苦地抛弃了过去,新的景色欣喜地呈现在眼前。垂柳依依轻拂在烟雾中,山上的梅花如雪一样纯净。我不知道什么时候头发会白了,怎样才能度过这美好的青春?
赏析:
这首诗作于元代诗人王冕初仕为钱塘县尹时。王冕字元章,号煮石山居老人、食中翁、梅花屋主、一峰道人等,元末明初著名画家、文学家。其作品题材广泛,风格清丽秀雅,与杨维桢齐名,世称“元四家”。