汉家仙仗在咸阳，洛水东流出建章。
野老至今犹望辛，离宫秋树独苍苍。
【解析】
“汉家仙仗”意为汉朝皇帝的仪仗，“咸阳”指长安城。“洛水东流出建章”意即洛水从长安东面流出去，流入了建章宫。“野老至今犹望辛”意为老百姓至今仍在盼望皇上早日回朝。“离宫秋树独苍苍”意为皇宫里只有一片萧瑟的秋色。
【答案】
译文：汉朝皇帝的仪仗在咸阳出现，洛水从长安东面流出去，流入了建章宫。老百姓至今仍在盼望皇上早日回朝，皇宫里的秋色令人感到萧瑟。注释：崿岭：山峰。汉家仙仗：汉朝皇帝的仪仗。咸阳：古都名，秦都，今陕西咸阳市。洛水：古水名，发源于陕西省凤翔县，东流至洛阳入黄河。东出建章：建章宫位于长安城东部，为汉代帝王行宫所在。野老：老百姓。至今：到现在。望辛：盼望着皇上归来。离宫：皇宫。秋树：泛指树木。苍苍：苍翠茂盛的样子。赏析：这是一首写景诗兼咏史抒怀之作。首句写景，点明时间、地点和人物；二句写景，渲染氛围；三句写景，抒发情感；四句写景，表达愿望。全诗以自然景物为背景，借景抒情，表达了作者对故国山川的眷恋之情以及期盼故国之君归来的美好意愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。