巫峡裴回雨,阳台潭荡云。
江山空窈窕,朝暮自氛氲。
萤色寒秋露,猿啼清夜闻。
唯怜梦魂远,肠断思纷纷。
秋夜巫山
巫峡回旋着雨,阳台上荡漾浮云。
江山空渺,显得更加窈窕,早晨晚上烟雾缭绕。
萤火虫发出寒光,在秋露中闪烁;猿猴啼声清越,伴着夜色传来。
只有那远去的梦魂啊,令人怜爱不已,思念之情纷纷而至。
译文:
巫峡的江水波涛回旋着细雨,阳台的云彩在潭水中飘荡。
江江山水空旷而迷蒙,仿佛被云雾所笼罩。
清晨和傍晚时分,烟雾弥漫,给人一种朦胧的感觉。
萤火虫在秋露中闪烁,发出微弱的光点;猿猴的啼叫声清脆悠扬,与寂静的夜晚形成鲜明对比。
只有那些远去的梦境,让人心生怜爱;思念之情纷至沓来,令人心碎。
赏析:
此诗描绘了秋天夜晚巫山的景象。首句“巫峡裴回雨”形象地展现了巫峡雨景的特色:雨势如丝如缕,回环往复,如同舞动的轻纱。第二句“阳台潭荡云”则进一步描绘了云雾缭绕的美景,宛如仙境一般。
第三、四句通过对“江山空窈窕”和“朝暮自氛氲”的描述,营造出一种神秘而幽美的氛围。这种氛围让人仿佛置身于一个梦幻般的世界中,感受到了大自然的力量和美丽。
接下来的几句则是对自然景观的具体描写。第五句“萤色寒秋露”将萤火虫与秋露相结合,形成了一幅美丽的画面。第六句“猿啼清夜闻”则是通过猿猴的啼叫声,增添了一丝凄凉之感。
最后两句则表达了诗人对远方梦魂的思念之情。这种思念之情既包含了对现实的无奈,也包含了对未来的期待。诗人通过对这种情感的表达,展现了他的才情和情感深度。