彼天子兮尘外镳,登灵台兮意飘飘。吾君得道兮异于是,不自求兮自逍遥。
翻译:
那些天子们啊,在尘世之外飘然离去。登上灵台啊,我心志飞扬。我的君王得到了道义,与他们不同。他并不去寻求什么,却自得其乐。
注释:
- 群玉山赋附歌 - 这是一首描述天子们脱离世俗纷扰、登高远望的诗作。”群玉山”可能是一个虚构的地方或象征性地点,代表着超越和超然的境界。
- 彼天子兮尘外镳 - “彼天子”指其他的天子,”尘外镳”意指超脱于世俗尘埃之外。
- 登灵台兮意飘飘 - “灵台”可能是指一座高台或者是一个精神的象征,”意飘飘”形容内心的情感和思想自由飘扬,不受拘束。
- 吾君得道兮异于是 - “吾君”指的是我自己或者我的君主,”得道”表示领悟或掌握了某种道理,而”异于是”表示与众不同。
- 不自求兮自逍遥 - “不自求”意味着不依赖外界条件或追求,”自逍遥”表示自己就能享受自由自在的生活。
赏析:
本诗通过描绘一位君主登高望远的情景,表达了一种对超凡脱俗、自由自在生活的追求与向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“群玉山”、“尘外镳”、“灵台”、“意飘飘”等,营造出一种神秘而高远的氛围。同时,诗人通过对君主的赞美,展现了对于理想境界的向往和追求,体现了古代文人对于精神自由和超然物外的崇尚。整首诗语言优美、意境深远,给人以深刻的艺术享受和思考。