洸洸武臣,耀雄剑兮清边尘。威戎夷兮率土来宾,焉用轻裙之妓女,长袖之才人。
【注释】
洸洸(guānggāng):雄壮的样子。
耀:光。
夷:通“彝”,指边地少数民族。
戎夷:泛指边地少数民族。
长袖之才人:泛指歌舞妓等。
长袖:舞时穿的长袖衣服。
《毛诗·小雅·采菽》:“彼采荼者,一日不见,如三月兮。”
《汉书·司马相如传上》:“文君姣好的容颜,有如玉的肌肤。”
【赏析】
这首诗是汉代乐府民歌《陌上桑》的一首。《陌上桑》原题作《艳歌罗敷行》,相传为秦嘉妻徐淑作。此诗描写一位女子与太守儿子的爱情故事。诗人通过主人公的自述,赞美了这位女子美丽端庄和坚贞不渝的品格,同时也反映了当时上层社会的阶级矛盾。全诗四句,每句七言,句式整齐划一,语言流畅明快,具有鲜明的节奏感和生动性。
开头两句写裴将军威武雄壮的英姿和其剑光耀射的气概。他率领着一支军队,扫平边地,使少数民族纷纷归附,哪里还用得着轻飘的长袖的歌舞妓和长袖舞女之类的人物?这两句是对主人公的介绍,也是对裴将军的赞颂。
三、四两句进一步描绘主人公的美貌。她像玉一样美丽,又像美玉一样温润晶莹,光彩照人。
最后一句“焉用轻纱之细腰”的意思是:你为什么要那样柔弱纤细的腰肢呢?这是说,她的身材既不是轻盈纤细,也不是肥硕臃肿;而是健美的、结实的,符合古代妇女的身材特点,所以更显得可爱。这里所说的“细腰”,实际上是指她那丰腴的腰身,因为古代妇女常以“细腰”形容体态苗条,而这里的“粗腰”则正好相反。这一对比,更加突出了主人公的丰满健康之美。
此诗以简洁优美的语言,热情赞美了主人公的美貌与美德。