仙籍人间不久留,片时已过十经秋。
鸳鸯帐下香犹暖,鹦鹉笼中语未休。
朝露缀花如脸恨,晚风敧柳似眉愁。
彩云一去无消息,潘岳多情欲白头。
【注释】:
- “仙籍”指神仙的册籍。人间指人世。不久留,很快离开。
- 片时已过十经秋,指一眨眼的功夫过了十个秋天。
- 鸳鸯帐下香犹暖,鹦鹉笼中语未休,鸳鸯帐子下香气尚暖,鹦鹉笼子中话音未断。
- 朝露缀花如脸恨,晚风敧柳似眉愁,早晨的露珠像花朵一样附着在枝上,似乎有怨情;傍晚的风像杨柳的枝条,使人想起她忧愁的眼神。
- 彩云一去无消息,彩云飞走没有一点消息。
- 潘岳多情欲白头,潘岳是晋代诗人,以才情高洁著称。他为悼念亡妻而作诗,因哀伤过度而头发变白。
【赏析】:
《和杨凝式新及第悼亡诗》共二十首,这是其中的第一首诗。这首诗是作者对妻子去世以后,思念之情无法排解的悲痛之作。
第一句“仙籍人间不久留”,说神仙的名册记载着人间的离别。仙籍,指神仙的册籍,也泛指名册。人间,指人世。不久留,很快离开。这一句是说,神仙的名册记载着人间的离别,自己很快就离开了人世。
第二句“片时已过十经秋”,说一转眼的功夫过了十个秋天。这一句是说,时间过得真快,转眼之间就过了十个年头了。
第三、四句“鸳鸯帐下香犹暖,鹦鹉笼中语未休”,写夫妻二人在一起的情景,以及他们相互依恋、不忍分离的心情。鸳鸯帐,即鸳鸯帐子,用鸳鸯鸟的羽毛做成的帐子。香犹暖,香炉中还留着袅袅余香。鹦鹉笼,即鹦鹉笼中的鹦鹉。这两句的意思是,鸳鸯帐子的香气仍然很温暖,鹦鹉鸟笼中的话音还没有完全停止。
第五、六句“朝露缀花如脸恨,晚风敧柳似眉愁”,写妻子的容貌和她所承受的相思之苦。朝露缀花,清晨的露水像花一样附在花瓣上,好像在诉说着什么。脸恨,形容容颜憔悴,像是有怨恨的神情。晚风敧柳,晚上的风把柳树吹得歪斜的样子,好像在诉说着什么。这两句的意思是,早晨的露水好像花儿一样附在花瓣上,好像是有什么怨恨的神情;傍晚的风把柳树吹得歪斜的样子,好像在诉说着什么忧愁的眼神。
第七、八句“彩云一去无消息,潘岳多情欲白头。”意思是说,你的身影就像那飘荡而去的彩云一样再也没有消息了。潘岳多情欲白头,潘岳是晋代诗人,以才情高洁著称。他为悼念亡妻而作诗,因哀伤过度而头发变白。这两句的意思是,你的身影就像那飘荡而去的彩云一样再也没有消息了;我因为悲伤过度,头发都变白了。
整首诗表达了诗人对亡妻的怀念之情。从诗的内容看,此诗为悼亡诗,但诗人并没有一味地沉溺于悲戚之中,而是通过对景物的描绘来抒发自己的感情。全诗语言清新自然,情景交融,富有生活气息。