春花秋月入诗篇,白日清宵是散仙。
空卷珠帘不曾下,长移一榻对山眠。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,首先明确题干的选择要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后浏览选项所给的三首诗,从题干中提取关键语句“春花秋月”与“白日清宵”“空卷珠帘不曾下,长移一榻对山眠”,在理解全诗的基础上进行筛选、判断、推理、联想。
题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”。因此,首先要确定关键词。“题隐雾亭:隐雾亭是作者隐居之处;春花秋月:春天的花,秋天的月;是作者隐居生活的象征。入诗篇:被载入诗文中;白日清宵:白天和夜晚;是作者隐居生活的写照。是散仙:像仙境中的仙人一样自由自在;空卷珠帘:没有卷起窗帷;不曾下,表示没有离开过这里;长移一榻:经常把床移到窗边;对山眠:对着山景睡觉。
【答案】
题隐雾亭
春花秋月入诗篇,白日清宵是散仙。
空卷珠帘不曾下,长移一榻对山眠。
赏析:
《题隐雾亭》是唐代诗人贾岛的名作之一。此诗描写了隐雾亭的幽雅景色,表达了作者隐居生活的闲适心情。前两句写景,描绘出一幅清新秀丽的自然图画。第三句写人,写出了作者悠然自得的心态和超然物外的情怀。后两句写情,表达了作者寄情山水的情怀。全诗构思精巧,意境深远;用字简练,语言质朴而韵味无穷。