惯居幽隐处，乍向国清中。
时访丰干道，仍来看拾公。
独回上寒岩，无人话合同。
寻究无源水，源穷水不穷。
【注释】
①《诗三百三首》：这是唐代诗人贾岛的作品，共有33首，每首五言八句。
②幽隐处：指偏僻的地方。
③国清寺：在浙江天台县，是佛教名山之一，贾岛曾住过这里。
④丰干道：丰干和尚，即丰干禅师，为天台山国清寺的开山和尚。
⑤拾公：指拾得和尚，原为古德，后出家当了和尚。
⑥上寒岩：指天台山上的寒岩寺。
⑦源穷水不穷：意谓水源枯竭，水流不会停止，用以比喻事物发展变化无穷尽。
【赏析】
此诗写访友。“惯居幽隐”，说明作者隐居僻静之处已久；“乍向国清中”，说明诗人刚从深山幽谷来到寺庙；“时访丰干道”，是说不时拜访丰干大师；“仍来看拾公”，是说还去看望那位拾得和尚；“独回上寒岩”，是说独自回到寒岩寺；“无人话合同”，是说没有人谈论这件事。
这首诗语言朴素平易，却富有情趣和情味，体现了贾岛诗的特色。
【译文】
我习惯了住在那偏僻的地方，刚来到国清寺。
时常去拜访丰干大师，仍然去看望那个拾得和尚。
独自返回到高高的寒岩寺，没有人谈这件事。
探究水的源头，源枯水也不枯，水永远不会涸竭。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。