若人逢鬼魅,第一莫惊懅。
捺硬莫采渠,呼名自当去。
烧香请佛力,礼拜求僧助。
蚊子叮铁牛,无渠下觜处。
【注释】:
- 诗三百三首,指《诗经》中的三百六十五篇。
- 若人,你。逢鬼魅,遇到鬼怪。
- 第一,第一个。莫,不要。惊懅(jiàn),害怕。
- 捺硬,压抑、抑制。莫采渠,你不要采摘它。渠,通“其”,它。
- 呼名自当去,呼唤它的名字就会自动离去。
- 烧香请佛力,烧香祈求佛的力量。佛力,佛教徒认为佛有无边的威神之力,可以保佑自己平安无事。
- 礼拜求僧助,向僧人行礼以祈求他的帮助。礼拜,古代的一种礼节。
- 蚊子叮铁牛,蚊子叮咬铁铸的牛。无渠下觜处,没有它吸血的地方。
【译文】:
如果你遇到了鬼怪,首先不要害怕。
压抑不要摘它,它自然会离开。
烧香请求佛的力量,向僧人行礼以祈求他的帮助。
蚊子叮咬铁铸的牛,没有它吸血的地方。
【赏析】:
这是一首寓言诗,通过描绘一个场景来表达诗人对生活中遇到的困难和挑战的态度。诗中描述了一个人在遇到鬼怪时,不要惊慌失措,而是压抑自己的情绪,不要采摘它,而是呼唤它的名字让它自行离开。同时,诗中也提到了向僧人行礼祈求他的力量和帮助,以及蚊子叮咬铁牛,没有它吸血的地方。这些元素共同构成了一幅充满象征意义的画面,表达了诗人对于生活挑战的应对态度和哲学思考。