乘兹朽木船，采彼纴婆子。
行至大海中，波涛复不止。
唯赍一宿粮，去岸三千里。
烦恼从何生，愁哉缘苦起。
【注释】
①“乘兹”（zī）朽木船：乘着这腐朽的小船。②“采彼”（bǐ）纴婆子：采摘那茂盛的桑树。③“行至（zhí zhì）大海中”：走到大海里。④“波涛复不止”：波浪再起。⑤“唯赍（jī）一(yī)宿粮”：只带着一夜吃的粮食。⑥“去岸三千里”：离开岸边有三千里远。⑦“烦恼从何生”：烦恼从哪里产生？⑧“愁哉缘苦起”：忧愁是因为苦的缘故才产生的。
【译文】
乘坐着腐朽的小船，采集着茂盛的桑叶。走到大海里，波浪再起。只带着一夜吃的粮食，离开岸边有三千里远。烦恼从哪里产生呢？忧愁是因为苦的缘故才产生的。
【赏析】
这首诗描写了一个人航海途中的遭遇和感受。诗中用“乘兹朽木船”“唯赍一宿粮”来突出其旅途的艰难，但诗人并不因此而气馁，相反还以轻松的态度对待这种困难，表现出一种乐观豁达的精神风貌。
此诗是一首寓言诗，借舟人的经历，表达了人生的哲理。人生道路坎坷不平，充满艰难险阻，但只要我们保持乐观的心态，就能战胜种种困难，最终达到成功的彼岸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。