田家避暑月，斗酒共谁欢。
杂杂排山果，疏疏围酒樽。
芦莦将代席，蕉叶且充盘。
醉后支颐坐，须弥小弹丸。
解析与赏析：
诗句逐句释义及翻译：
- 田家避暑月，斗酒共谁欢。
- “田家”指农家的生活环境。
- “避暑月”指的是在夏天的晚上进行休闲活动。
- “斗酒”通常指一小杯或半小杯，此处可能表示饮酒量不多，以减轻夏日炎热带来的不适。
- “共谁欢”表达了与谁一同享受这种轻松愉快的氛围，可能是指家人、朋友或是农事之余的伙伴。
- 杂杂排山果，疏疏围酒樽。
- “杂杂”形容食物或物品丰富多样。
- “排山果”可能指的是多种不同的水果被摆放在桌面上，如同山峰般壮观。
- “疏疏”则可能描述的是摆放方式，即不密集但依然显得丰富。
- “围酒樽”表明了酒具的准备情况，用“疏疏”形容可能是为了增加一些空间感，让人感觉更加舒适。
- 芦莦将代席，蕉叶且充盘。
- “芦莦”是芦苇的叶子，常用于覆盖坐垫或代替席子使用。
- “蕉叶”则是另一种常用的自然材料，用来覆盖或装饰食物和餐具。
- 这两句描述了两种不同的替代物（芦苇和蕉叶）被用作坐垫或装饰，体现了对自然环境的利用和尊重。
- 醉后支颐坐，须弥小弹丸。
- “支颐”是一种放松的姿态，即用手托着下巴坐着。
- 通过比喻，将“须弥”（佛教中的世界）缩小为“小弹丸”，形象地描绘出醉态下的小世界，反映出诗人在极度放松状态下的心境。
译文：
在田家避暑的夜晚，我们用很少的酒来庆祝；
桌上摆满了各种各样的水果，就像山一样丰富；
我们用芦苇叶代替了席子，用蕉叶来装饰盘子；
我喝醉之后靠在椅背上，仿佛进入了一个小宇宙。
赏析：
这首诗通过生动的景物描写和形象的语言，展现了夏日农家的宁静与和谐。诗中通过对各种自然元素的运用，如“山果”、“芦苇叶”等，不仅增添了诗意，也反映了诗人对于自然的热爱和亲近。此外，诗人通过“小弹丸”这一比喻，巧妙地表达了自己沉醉于当下、忘却世事的境界，展现了其超脱世俗的闲适心态。整首诗语言朴实无华，却能引起读者强烈的共鸣，使人感受到一种回归自然、享受生活的美好情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。