寒山多幽奇，登者皆恒慑。
月照水澄澄，风吹草猎猎。
凋梅雪作花，杌木云充叶。
触雨转鲜灵，非晴不可涉。
解析
第1句：寒山多幽奇，登者皆恒慑。
- 注释: 寒山指的是荒凉、偏僻的山。这里形容山上环境极为幽静而奇异。
- 赏析: 此句描绘了寒山的孤寂与寂静之美，以及攀登时的紧张与恐惧。寒山象征着自然界的冷峻和孤独，让人心生敬畏。
第2句：月照水澄澄，风吹草猎猎。
- 注释: 月光照耀下水面清澈透明；风拂过草丛时发出沙沙的声音。
- 赏析: 此句通过月光和风声的描写，展现了夜晚山间宁静而美丽的景色，同时也反映了人与自然的和谐共存。
第3句：凋梅雪作花，杌木云充叶。
- 注释: 冬天的梅花被雪点缀成花朵；杌木（可能指某种树）的叶子被雪花覆盖。
- 赏析: 这两句诗以自然景象为背景，表达了诗人对冬日美景的赞美之情。同时，也暗示了季节的变化和自然规律。
第4句：触雨转鲜灵，非晴不可涉。
- 注释: 雨水使原本干枯的土地变得湿润而有生机；没有阳光就无法穿越。
- 赏析: 此句进一步强调了天气对活动的影响。雨水使得大地焕发生机，但也只有在晴朗的日子里才能安全地行走或进行其他活动。
译文
寒山多幽奇，登者皆恒慑。
月光洒落清如镜，微风掠过草沙沙响。
凋梅白雪似花朵，杌木云叶似羽翼装。
雨水洗尽尘土气，晴空万里可穿行。
这首诗通过对自然景象的描绘，展现了诗人对自然的敬畏和赞美之情。语言简洁而富有画面感，能够很好地传达出诗意和情感内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。