寒山有一宅,宅中无阑隔。
六门左右通,堂中见天碧。
房房虚索索,东壁打西壁。
其中一物无,免被人来惜。
寒到烧软火,饥来煮菜吃。
不学田舍翁,广置牛庄宅。
尽作地狱业,一入何曾极。
好好善思量,思量知轨则。
【注释】
寒山:唐代著名隐士。
一宅:指寒山的居所。
阑隔:隔断,指门户。
六门:泛指大门。
索索:空荡的样子。
东壁打西壁:指东西两边的墙壁。
其中一物无:指居所中没有其他的东西。
田舍翁:指农民。
地狱业:指作孽的罪过。
轨则:法则、规律。
【译文】
寒山有个小院,院里没有墙。
大门左右相通,院子里可以看见蓝天白云。
四面墙壁空旷空旷,东边墙撞西边墙。
这屋子里什么东西都没有,免得让人惦记着。
寒风来了点着火,饿了就煮菜吃。
不学那个种田人,四处置办庄园豪宅。
都成了造恶业的因由,一旦入地狱,哪里能停止?
好好地想想清楚,想清楚了才懂规矩。
【赏析】
《诗三百三首》是唐代大诗人李白的作品,共33首。此诗为其中的第三首,写的是作者隐居在寒山时的生活状态。全诗通过写寒山的小院、四通八达的门道、空空荡荡的房房,以及“免被人来惜”等句子,表达了作者对当时社会现实的不满和对理想生活的追求。
这首诗以“一宅”开头,描绘了寒山住所的特点:没有围墙,大门左右相通。接着,诗人用“无阑隔”一词,进一步突出了居所的简朴。然后,诗人用“六门左右通”,“堂中见天碧”等句子,描绘了居所的宽敞。最后,诗人用“房房虚索索,东壁打西壁”等句子,形象地描绘了居所的空洞。整首诗通过对寒山住宅的描述,展现了诗人追求简单、自然、自由生活的向往。
此诗语言简洁明快,情感真挚深沉。诗人通过对寒山住宅的描述,表达了自己对当时社会现实的不满和对理想生活的追求。同时,诗人还通过描写居所的特点,展示了自己的性格特点——追求简单、自然、自由的生活。
此诗还运用了大量的比喻和拟人手法,使得整首诗更加生动有趣。例如,“房房虚索索,东壁打西壁”,通过形象的语言描绘了居所的空洞;“六门左右通”,则将居所比作一个开放的空间,让人感到开阔。
《诗三百三首》是一首充满生活气息和哲理思考的作品,它不仅描绘了作者的理想生活状态,也反映了作者对社会现实的深刻思考。