有身与无身,是我复非我。
如此审思量,迁延倚岩坐。
足间青草生,顶上红尘堕。
已见俗中人,灵床施酒果。
这首诗的译文是:
我有身体和没有身体,我既是我自己又不是我。这样反复思量,我犹豫不前依偎着山岩坐着。脚下青草生长,头顶红尘落下。我已经见到世俗之人,灵床摆置酒果。
注释解释:
- “有身与无身,是我复非我”:这里指的是诗人通过自我反思,认识到自己既有身体又有精神存在,同时也意识到了自我的存在并不等同于真实的自己。这里的“身”可以理解为物质的身体,而“非我”则是指精神层面的自我。
- “如此审思量,迁延倚岩坐”:这里表示诗人经过反复的思考之后,决定不再迷茫和徘徊,而是选择依靠山岩坐下来思考。
- “足间青草生,顶上红尘堕”:描述了诗人在山岩上静坐时,脚边的青草生长,头顶的红尘落下的景象。这里的“红尘”通常指的是世俗的生活,而“堕”则意味着落下或降临。
- “已见俗中人,灵床施酒果”:这里描绘了诗人已经看到了那些世俗的人,他们在那里摆放着酒果来庆祝。这里的“俗中人”指的是那些生活在世俗中的人,而“灵床施酒果”则暗示了这些人虽然表面上看似在庆祝,但实际上可能并不真诚。
赏析:
这首诗通过诗人的自我反思和对世俗生活的观察,表达了他对自我存在和真实本性的认识。诗人通过描述自己的身体和灵魂,以及它们之间的关系和变化,揭示了他的内心世界和对生活的理解。同时,诗歌也通过对世俗人的描写,暗示了他们对生活的虚伪和表面的繁华。这种对自我存在的探索和对社会现象的批判,使得这首诗具有深刻的哲学意义。