白马杂金饰，言从雕辇回。
粉香随笑度，鬓态伴愁来。
远水斜如剪，青莎绿似裁。
所恨章华日，冉冉下层台。
齐宫
白马杂金饰，言从雕辇回。
粉香随笑度，鬓态伴愁来。
远水斜如剪，青莎绿似裁。
所恨章华日，冉冉下层台。
译文：
白色的骏马装饰着金银的饰品，说着话从雕琢华丽的车子上回来。
随着笑声飘散的是淡淡的香气，伴随着发鬓中流露出的忧愁。
远处的水波像剪刀般斜斜的流淌，青青的小草和绿色的芦苇就像裁剪出来的一样。
最令人遗憾的是在华丽的章华宫中度过的日子，不知不觉中已经流逝，只留下层层高台。
注释：
- 白马：这里指的是皇家的马匹，通常用来彰显皇族的身份和地位。
- 金饰：指用金银等贵重材料装饰的马匹。
- 言从雕辇回：形容马车上的华丽装饰和车辆行驶时的声音。
- 粉香：这里指女性使用的化妆品散发的香气，可能是指宫女们使用化妆品后散发的香气。
- 笑度：形容女子的笑容，可能是指宫女或妃子们的笑容。
- 鬓态：指女子的发鬓状态，可能是指女子的发鬓随风摇曳的样子。
- 愁来：形容女子因为某种原因而感到忧愁，可能是由宫廷生活中的琐事引起的。
- 远水：指远处的流水，这里可能是指宫殿外自然景色的一部分。
- 剪：比喻水流的形状，如同剪刀一般锋利。
- 青莎：指青绿色的草地或芦苇，这里可能是指宫殿周围的自然景观。
- 裁：比喻切割、裁剪的动作，这里可能是指将青草地或芦苇修剪整齐。
- 所恨：表示遗憾或不满的情感，这里指对皇宫生活的种种不满或遗憾。
- 章华：指汉景帝刘启的陵墓，位于今河南洛阳市附近，是西汉时期的著名陵墓之一。
- 冉冉：形容时间过得缓慢，这里可能是指随着时间的推移，美好的事物逐渐消逝的感觉。
- 层台：指高大而多层的建筑，这里可能是指古代帝王的宫殿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。