麈尾与筇杖,几年离石坛。
梵馀林雪厚,棋罢岳钟残。
开卷喜先悟,漱瓶知早寒。
衡阳寺前雁,今日到长安。
赠僧云栖
尘世的麈尾和筇杖,几年都离弃了石台。
寺庙周围林木覆盖着厚厚的雪,围棋结束后岳钟声还余音未散。
翻开书籍喜欢先有所悟,漱口瓶知道早有寒冷。
衡阳寺前的雁群,今日飞到了长安。
注释:
- 赠僧云栖:这是一首送别诗,诗人把云栖和尚作为朋友来写,通过描写云栖和尚与尘世的交往,来表达诗人对世俗生活的厌倦之情。
- 麈尾与筇杖:麈尾是佛教中的一种法器,用于驱散烦恼;筇杖是僧人常用的手杖。诗人用“麈尾”和“筇杖”来形容自己与世俗生活的隔离。
- 几年离石坛:石坛是佛教中的一种修行场所,诗人用“几年离石坛”来形容自己已经远离了世俗的生活。
- 梵馀林雪厚,棋罢岳钟残:梵余是指梵天之音余韵,林雪厚指的是树林中的积雪很厚。棋罢意味着围棋结束了,岳钟残则表示钟声已经结束。诗人用这些自然景物来衬托自己的心境。
- 开卷喜先悟,漱瓶知早寒:开卷即意味着打开书本,喜先悟则表示在读书的过程中有所感悟。漱瓶知早寒则是说漱口时能感受到寒冷的气息。诗人用这些细节来表达自己内心的感受。
- 衡阳寺前雁,今日到长安:衡阳寺是位于湖南的一个名胜古迹,而长安则是指当时的首都,也就是今天的西安。诗人用这句话来表达自己对友人的思念之情。