云满鸟行灭，池凉龙气腥。
斜飘看棋簟，疏洒望山亭。
细响鸣林叶，圆文破沼萍。
秋阴杳无际，平野但冥冥。
【解析】
本题考查对诗歌内容和形式的赏析。解答时，首先读懂全诗，理解内容；然后根据题目要求，分析关键词语，概括诗句大意，并结合注释作答。注意不要出现错字、漏字、多字等错误。此题的关键词有“秋雨”“云满鸟行灭”“池凉龙气腥” “斜飘看棋簟”“疏洒望山亭”“细响鸣林叶” “圆文破沼萍”“秋阴杳无际”“平野但冥冥”。
【答案】
译文：
秋天的雨，天空中弥漫着厚厚的云层，连飞鸟也难觅其影。池塘里的水变得清凉，仿佛龙气都变腥了。
斜风细雨中斜倚在竹席上看着下棋。雨点斜飘着，我斜倚在竹席上观看下棋。雨水斜洒在窗台上，远望山亭。
细细的雨声从树叶里发出，像圆环一样的水珠打破了浮在水面上的荷叶。
天色阴暗无边无际，平野一片茫茫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。