所得乃清旷,寂寥常掩关。
独来春尚在,相得暮方还。
花白风露晚,柳青街陌闲。
翠微应有雪,窗外见南山。
这首诗是唐代诗人王昌龄所作,全诗共四句,每句七个字。下面是对这首诗的逐句释义和译文:
题薛昌之所居
注释:为薛昌之的住处题写的诗。
译文:为我薛昌之的住所写一首诗。
所得乃清旷,寂寥常掩关。
注释:这里得到的是宁静、空旷的环境,寂寞的时候经常关上门窗。
译文:这里得到的是宁静、空旷的环境,寂寞的时候经常关上门窗。
独来春尚在,相得暮还方。
注释:独自来到春天还在的时候,相互欣赏傍晚才回来。
译文:独自来到春天还在的时候,相互欣赏傍晚才回来。
花白风露晚,柳青街陌闲。
注释:花儿凋谢了,风中带着露水,夜晚的街道空无一人。
译文:花儿凋谢了,风中带着露水,夜晚的街道空无一人。
翠微应有雪,窗外见南山。
注释:远处的山峰应该覆盖着白雪,从窗外望去就能看到。
译文:远处的山峰应该覆盖着白雪,从窗外望去就能看到。
赏析:
这首诗通过描写薛昌之的住所及其周边环境,表达了诗人对于这种宁静、空旷环境的向往之情。首联“所得乃清旷,寂寥常掩关”描绘出一种远离尘嚣、宁静致远的生活状态。颔联“独来春尚在,相得暮还方”则进一步强调了这种生活的状态,无论是独自一人还是与他人相伴,都能享受到这份宁静和美好。颈联“花白风露晚,柳青街陌闲”通过对花朵、风露等自然元素的描写,营造出一种静谧而美好的氛围。尾联“翠微应有雪,窗外见南山”则将读者的注意力引向窗外的景色,南山的积雪与周围的绿意形成了鲜明的对比,让人仿佛置身于一个充满生机与活力的自然之中。
这首诗以简洁的语言描绘出了一个远离尘嚣、宁静致远的理想生活画面,体现了作者对于自然美景的热爱和向往。