晴川通野陂,此地昔伤离。
一去迹常在,独来心自知。
鹭眠茭叶折,鱼静蓼花垂。
无限高秋泪,扁舟极路岐。

东归有怀

晴川通野陂,此地昔伤离。

一去迹常在,独来心自知。

鹭眠茭叶折,鱼静蓼花垂。

无限高秋泪,扁舟极路岐。

【注释】
晴川:晴空的湖面,泛指湖泊。野陂:野塘、小池塘。此二句写诗人东归时的所见所感。
一去:自从离开这里之后,就再也没有回来过。
鹭眠:鹭鸶栖息。茭(jiāo)叶:一种水生植物,茎干可编篮。折:断。
扁舟:小船,泛指船。这两句诗描绘了诗人看到的景象。

【译文】
晴空下宽阔的水面上,是一片小池塘,我在这里曾经伤心地离别过。
自从离别后,我的足迹就常常出现在这里;独自来到这里,只有我自己知道我的心思。
鹭鸶栖息在折断的茭叶上,鱼儿静静地躺在蓼花下垂的水中。
面对秋天的景色,心中涌起无限的悲伤,我乘着小船继续前行到岔路口。

【赏析】
这首诗是王建所作,描写了作者对故乡的深深依恋和思念之情。首联通过描写晴空下的湖泊和野塘来表达作者对故乡的怀念;颔联表达了作者因为离开故乡而带来的孤独与寂寞;颈联描绘了鹭鸶栖息于折断的茭叶和鱼儿静静躺在蓼花下垂的水中的景象,表达了作者对故乡的眷恋之情;尾联则通过抒发内心的感慨,表现了作者对故乡的无尽思念和对未来的期待。整首诗情感深沉,语言优美,充满了浓郁的生活气息和浓厚的乡愁情绪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。