疆理虽重海,车书本一家。
盛勋归旧国,佳句在中华。
定界分秋涨,开帆到曙霞。
九门风月好,回首是天涯。
诗句翻译:
- 疆理虽重海,车书本一家 - 虽然国土辽阔,但文化和语言是相同的。
- 盛勋归旧国,佳句在中华 - 伟大的功绩归于故乡,优美的诗句来自中国。
- 定界分秋涨,开帆到曙霞 - 划分界限,看秋天涨潮的景色,启航向黎明的霞光。
- 九门风月好,回首是天涯 - 九门的风光美丽,回望时感觉仿佛身处天涯之外。
注释:
- 疆理虽重海 - 虽然领土广阔如海洋一般。
- 车书本一家 - 文化与语言相同,如同一家人。
- 盛勋归旧国 - 巨大的功劳归于自己的国家。
- 佳句在中华 - 优美的诗句在中国。
- 定界分秋涨 - 划定边界,观赏秋天涨潮时的景色。
- 开帆到曙霞 - 展开帆篷迎接黎明的朝霞。
- 九门风月好 - 指北京城东的天安门、西的正阳门、南的长安门、北的长廓门外,这些城门都有美丽的风景名胜。
- 回首是天涯 - 回顾过去的地方像是在遥远的天边。
赏析:
这首诗表达了作者对于故土的情感以及对自己祖国文化的自豪。通过将疆域之广大比作浩瀚的海洋,以及强调“车书本一家”,表明了无论多么辽阔的国土,其文化传统都是紧密相连的。接着,通过对盛勋归国的描写和对佳句的赞美,传达出对国家成就的钦佩。
最后两句“定界分秋涨,开帆到曙霞”描绘了一幅壮阔的自然景象,展现了作者对自然美和晨曦的热爱。而“九门风月好”则具体指向了北京城的多个著名景点,体现了作者对家乡风土人情的深厚感情。最后的“回首是天涯”则透露出一种遥远而深情的怀旧之情,表达了即使身处异地他乡,依然无法忘怀故土的情怀。整首诗不仅抒发了作者对国家的深厚情感,也展示了中华文化的博大精深和历史传承的美好。