秋色满葭菼，离人西复东。
几年方暂见，一笑又难同。
地势萧陵歇，江声禹庙空。
如何暮滩上，千里逐征鸿。
【解析】
此诗是诗人送别友人时所写的一首怀友之作。首联写景，“秋色满葭菼”，点明了时令和季节，秋天的江水被芦花覆盖着，显得十分萧瑟；“离人西复东”，点明时间，分别之后，友人或去或来，不知何时再相见。颔联写友情之深，“几年方暂见”，“几年”指与友人别离的时间，“才”字写出了作者对友人的思念之情；“一笑又难同”写出了朋友之间难得的欢聚时刻。颈联写景，“萧陵歇”，“萧”是形容草木枯萎的样子；“江声禹庙空”，禹庙，即大禹治水的行宫，大禹治水成功以后，就在这里举行过祭祀活动。这里以“空”字写出了禹庙的荒凉。尾联写景，“如何暮滩上，千里逐征鸿”，暮滩，即傍晚时分的江边沙滩；“千里逐征鸿”，征鸿即远飞的大雁，诗人用这个意象抒发自己渴望早日得到消息的心情。
【答案】
（1）译文：江上的芦苇丛生，秋色浓重一片。我和朋友分别后，他时而向西，时而向东，几年来我们才得一见，一见面又立刻要分离。
地势萧条，大禹治水的行宫已荒废无人，只有那江声还在继续回荡。我站在暮霭中的沙滩上，目送着一群群大雁向北飞向遥远的北方。
赏析：
这是一首抒写离情别绪、表达对朋友的思念之情的诗。
全诗可分为两大部分。前四句写离别的情景：在秋季，江水涨满芦苇丛生的沙洲。你和我分手，总是在西而复东地来回徘徊，几年才能见一次面，见面后又立刻要分离。这两句写景中寓含着对朋友的怀念。中间四句则写别后的思念之情：由于友人久别未归，彼此音讯不通，因此只能想象朋友的音容笑貌，盼望他早日回来相聚。这四句是诗人运用想象来表达自己的思念之情，其中蕴含着无限深情。
末两句写景中寄寓对友人的思念之情。“暮滩”、“征鸿”都是诗人想象的友人所在之地，表达了诗人对友人的深深牵挂之意。