半醉别都门,含悽上古原。
晚风杨叶社,寒食杏花村。
薄暮牵离绪,伤春忆晤言。
年芳本无限,何况有兰孙。

诗句释义

1 半醉别都门 - 描述诗人在离别之时,虽然有些微醉酒的状态。这可能反映了一种不舍的情绪,或者是为了掩饰即将到来的悲伤。

  1. 含悽上古原 - 表达了深深的悲伤和忧郁情绪。“古原”通常指代一个开阔的地方,可能是诗人与友人告别的地方,这里用来象征他们之间情感的距离或是未来相见的可能性。

  2. 晚风杨叶社 - 描述了一幅画面,即在傍晚的时候,一阵微风吹过,杨树叶子轻轻摆动的场景。这里的“社”字可能是指古代的一种聚会或者集会。

  3. 寒食杏花村 - “寒食”是古代的一个节气,通常在清明节前一天或之后,人们会吃寒食节的食物。而“杏花村”则是一个具体的地点,可能是一个风景优美、适合游玩的地方。

  4. 薄暮牵离绪 - 描述了傍晚时分,诗人感到离愁别绪被牵引的情景。这可能是因为他知道自己与朋友将要分别,或者是因为即将来临的分离让他感到难过。

  5. 伤春忆晤言 - 表达了对过去美好时光的怀念,以及因离别而产生的伤感。这里的“晤言”可能是指与朋友之间的对话或交流,而“伤春”则可能意味着春天带来的生机也伴随着离别的忧伤。

  6. 年芳本无限 - 强调时间的流逝是无法阻挡的,无论多么美好,终将逝去。这表达了诗人对生命无常的认识。

  7. 何况有兰孙 - 使用了“兰孙”这个词语,可能指的是兰花的儿子(兰花的幼苗)。这里的对比可能是说,即使时间有限,生命的延续和美好依然可以传承下去,就像兰花一样。

    译文

    酒醉中与友人在都门告别,心中充满了哀伤。夕阳下,风吹动着杨树的叶子,我们在寒食节时相聚于美丽的村庄。傍晚时分,我牵起了离别的思念,心中充满了对春天的怀念和与朋友的交谈。虽然青春的时光无法再回,但生命的传承和美好却可以继续。

    赏析

    这首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然景象,展现了诗人与友人间的深情厚谊。诗中的“酒醉中与友人在都门告别”一句,不仅体现了离别时的情感复杂,还暗示了诗人内心的孤独和对未来的不确定感。而“含悽上古原”“寒食杏花村”等描写,更是为诗歌增添了一抹凄美的色彩。此外,诗中的“薄暮牵离绪”和“伤春忆晤言”等句子,都表达了诗人对友谊的珍视和对过往美好时光的留恋。最后,诗人通过“年芳本无限”和“何况有兰孙”两句,表达了对生命力和美好未来的乐观态度。整首诗既展现了离别时的伤感与不舍,又透露出对生活的热爱和对未来的美好期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。