月榭风亭绕曲池，粉垣回互瓦参差。
侵帘片白摇翻影，落镜愁红写倒枝。
鸂鶒刷毛花荡漾，鹭鸶拳足雪离披。
山翁醉后如相忆，羽扇清樽我自知。
这首诗是唐代文学家王之涣的作品，题为《题友人池亭》。下面逐句翻译和注解：
月榭风亭绕曲池，粉垣回互瓦参差。
月光下的亭台楼阁围绕着曲折的池子，粉色的围墙交错起伏，瓦片参差不齐。
侵帘片白摇翻影，落镜愁红写倒枝。
轻轻拂动的窗帘上飘洒着片片白雪，映照在镜子里的红色花朵仿佛被颠倒了位置。
鸂鶒刷毛花荡漾，鹭鸶拳足雪离披。
鸂鶒的羽毛在水中摇曳，鹭鸶的爪子踏在雪中，雪花纷飞。
山翁醉后如相忆，羽扇清樽我自知。
那位山中的老翁醉酒之后似乎也在想念我，而我则自斟美酒，心情自在。
赏析：
这是一首描写景色的诗，描绘了一个宁静而又美丽的夜晚。诗中以月光、风、水、花等自然元素为载体，营造出一种静谧、和谐的氛围。通过对比和衬托的手法，诗人将亭台楼阁、粉墙瓦影与月光下洁白的雪、映照出红色的花、飘舞的芦花、踏雪而行的鹭鸶、手持羽扇饮酒的山翁等景象巧妙地融合在一起，形成了一幅幅生动的画面。同时，诗人还运用了拟人化的修辞手法，将自然景物赋予了人的情感和动作，使得画面更加生动有趣。整体来看，这首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。