月缺花残莫怆然,花须终发月终圆。
更能何事销芳念,亦有浓华委逝川。
一曲艳歌留婉转,九原春草妒婵娟。
王孙莫学多情客,自古多情损少年。
诗句释义:
- “月缺花残莫怆然” - 表示月亮缺损,花朵凋零,不必因此而感伤。
- “花须终发月终圆” - 表示花儿会再次开放,月亮也会圆满,不必因此感到遗憾。
- “更能何事销芳念” - 表示还有什么可以消解美好的思念之情。
- “亦有浓华委逝川” - 表示虽然美好的事情终将消逝,但仍然有其价值和意义。
- “一曲艳歌留婉转” - 表示用优美的歌声表达婉转的情感。
- “九原春草妒婵娟” - 表示春天的草在嫉妒美丽的景象。
- “王孙莫学多情客” - 告诫贵族子弟不要学习过于多情的人。
- “自古多情损少年” - 自古以来,过于多情的人往往会损害自己的青春。
译文:
当月亮残缺,花朵凋零时,你无需为此忧伤。因为花总会再开,而月亮也终将圆满。你无需为无法留住美好的事物而悲伤,因为这些事物终将逝去,但它们的价值仍然存在。你可以用美妙的歌声来表达你的柔情,让这种情感更加委婉动人。春天的草木在嫉妒着美丽的景色,因为它们渴望得到与它们一样的待遇。你不要学习那些过分多情的人,他们往往会损害自己的青春。自古以来,过于多情的人往往会损害自己的青春。
赏析:
这首诗通过自然景物的变化来比喻人生中的起伏和变化,以及人们对于美好事物的珍惜和哀愁。首句以“月缺花残”起兴,表达了对人生无常的感慨。接着四句通过对比“月终圆”和“花终发”,进一步强化了生命循环不息的主题。最后两句则从人的情感角度出发,指出过度的伤感只会消耗自己的青春。整首诗语言优美,寓意深远,具有很强的哲理性。