鸣桡轧轧溪溶溶，废绿平烟吴苑东。
水清莲媚两相向，镜里见愁愁更红。
白马金鞭大堤上，西江日夕多风浪。
荷心有露似骊珠，不是真圆亦摇荡。
莲浦谣
鸣桡轧轧溪溶溶，废绿平烟吴苑东。
水清莲媚两相向，镜里见愁愁更红。
白马金鞭大堤上，西江日夕多风浪。
荷心有露似骊珠，不是真圆亦摇荡。
注释与赏析：
1. 鸣桡轧轧溪溶溶
- 鸣桡轧轧: 描述船桨划动的声音，增添了一种动态美。
- 溪溶溶: 形容水流清澈透明，如同溶化了一般。
2. 废绿平烟吴苑东
- 废绿: 指废弃的绿色植物，可能是指园林中不再种植的花草树木。
- 平烟: 水面上的烟雾，通常用来描绘水面平静如烟雾的景象。
- 吴苑东: 吴王的园林，这里指的是古代吴国（今江苏、浙江一带）的皇家园林。
3. 水清莲媚两相向
- 水清: 水的清澈可以映出莲的倒影，增加了画面的美感和深度。
- 莲媚: 莲花美丽动人，此处用来形容莲花的优雅。
- 两相向: 表示水面上莲与水相互映照，增添了和谐与美丽的意境。
4. 镜里见愁愁更红
- 镜里: 比喻水中的景象，如镜子般反射出来的景象。
- 见愁: 水面仿佛能反映出人的情绪，这里的“愁”可能指水面上的涟漪或倒影中的忧郁。
- 愁更红: 形容由于情绪的影响，水面上的波纹更加显得深沉而红色，增强了情感的表达。
5. 白马金鞭大堤上
- 白马金鞭: 描述马匹装饰华丽，手持金制的马鞭，通常用于仪仗或出行。
- 大堤上: 指的是广阔的堤坝，可能是一个宽阔的地方，适合举行庆典或阅兵式。
6. 西江日夕多风浪
- 西江: 指流经此地的河流，可能是长江的西段。
- 日夕多风浪: 表示傍晚时分天气多变，常有风浪出现，暗示了自然的力量和不确定性。
7. 荷心有露似骊珠
- 荷心: 荷叶的中心部分，荷花生长的地方。
- 露似骊珠: 比喻露珠晶莹剔透，如同珍珠一般珍贵。
8. 不是真圆亦摇荡
- 不是真圆: 指出露珠并不是完全圆润的形状，而是有些不规则。
- 亦摇荡: 表明露珠虽然不是完全规则的形状，但其运动的方式让人感觉到它的不稳定与动荡之美。
译文：
在清晨的湖面上，船只的桨声与流水的声音交织在一起，形成一幅宁静又生动的画面。水面像一面镜子一样平静，倒映着周围的景色，仿佛连忧愁都被这美景所吸引，变得更加明显。远处的大堤上，一匹华丽的白马和一支金光闪闪的马鞭，象征着权力和荣耀。然而，西边的江面上，傍晚时分常常伴随着风浪的考验。荷叶的中心藏着一颗颗晶莹的露珠，它们虽然不规则但依然闪烁着独特的光彩。虽然这些露珠并非真正完美无瑕，但它们那种摇摆不定的美态同样引人入胜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。